검색어: porter à terme (프랑스어 - 영어)

porter à terme
carry for full term

porter le bébé jusqu'à terme
carry the baby to term

porter les jumeux jusqu'à terme
carry the twins to term

une telle politique devrait porter ses fruits à plus long terme.
the fruits of such policies would be seen in the future.

ces études pourraient porter davantage sur les perspectives à moyen terme.
these studies could focus more on medium term prospects.

• orientation et portée à long terme
• long term direction and scope

certaines initiatives comportent toutefois un potentiel de porter fruit à long terme.
certain initiatives, however, present long-term potential.

g. portée et implications à plus long terme
g. longer-term scope and implications

les ressources biologiques constituent un capital susceptible de porter des fruits à long terme.
biological resources constitute a capital asset with great potential for yielding sustainable benefits.

les efforts de reconstruction et de développement devraient porter sur le long terme.
reconstruction and development efforts should focus on the long term.

les efforts doivent de préférence porter sur la croissance durable de long terme.
rather, efforts must focus on long-term sustainable growth.

orientation et portÉe À long terme de l’inrp contexte
npri long-term direction and scope

les partenariats public/privé devraient porter sur le moyen ou le long terme.
ppp should result in a medium to long-term relationship.

la dissolution est à portée de la main, aux deux sens du terme.
dissolution is at hand, in both senses of the word.

la transaction sera portée à terme dans le troisième trimestre de cet an
the transaction will be capacity to term in the third trimester of this year

il accorde des allégements fiscaux à long terme et de portée générale.
we are making broad-based, long-term tax reductions; 2.

le terme "enzymes génétiquement modifiés" pourrait porter à confusion.
12 of this regulation, which must be easily visible, clearly legible and indelible.

ces efforts tendent à avoir une vaste portée et à être à long terme.
these efforts tend to be both broadly scoped and long-term efforts.

l'emploi du terme « reclassification » peut aisément porter à confusion.
there can easily be confusion in the use of the term.

Être visionnaire en fournissant des orientations à long terme présentation des rapports et portée :
• to be visionary in providing long-term directions. reporting and scope: