검색어: pose moi sur ton coeur comme un bracelet (프랑스어 - 영어)

répands ton coeur comme de l’eau
pour out your heart like water

ce procès lui resta sur le coeur comme un affront.
to her parents as she turned the key on the lock.

" mets-moi comme un sceau sur ton coeur,
"set me as a seal upon your heart,

ces bonnes paroles me frappèrent au coeur comme un aiguillon.
the kind whisper went to my heart like a dagger.

mets-moi comme un sceau sur ton cœur,
set me as a seal upon your heart,

comme un sceau sur ton bras ;
as a seal upon your arm;

194 sur ton coeur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
194 upon your heart that you may be of the warners

reconnais en ton coeur que l`Éternel, ton dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the lord thy god chasteneth thee.

lie-les constamment sur ton coeur, attache-les à ton cou.
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

cette clé à menottes cachée dans un bracelet est discret et parrait comme un simple bracelet en caoutchouc.
this undercover handcuff key in a bracelet is very discrete as it looks like a simple rubber bracelet.

3: une petite sucrerie avec un coeur (comme un fondant) et une couverture de chocolat
3 : a small candy with a center (as a fondant) and a chocolate coating

31:12 je suis oublié de leur coeur comme un mort, j'ai été comme un vase de rebut.
31:12 i am forgotten in [their] heart as a dead man; i am become like a broken vessel.

je voudrais que tu puisses passer chez moi sur ton chemin.
i wish you could drop in at my house on your way home.

un dispositif monté sur un support, facultativement un support pouvant être porté, comme un gant, une montre, un poignet, un bracelet ou autre
a device is mounted to a support, optionally a wearable support such as a glove, watch, wrist or arm band, or the like

6:6 et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur.
6 "these words, which i am commanding you today, shall be on your heart.

Également choisir quelques accessoires assortis comme un collier, un bracelet, un chapeau ou un beau parapluie si le soleil est trop lumineux.
also choose some matching accessories as a necklace, a bracelet, a hat, or a beautiful umbrella if the sun is too bright. this game,6010times played.

l'invention concerne une bretelle pouvant s'utiliser de façon combinée comme un collier, un bracelet ou une chaîne de cheville
the present invention relates to a shoulder strap for combined use as a necklace, a bracelet and an anklet

l'invention concerne une bretelle pouvant s'utiliser de façon combinée comme un collier, un bracelet ou une chaîne de cheville.
the present invention relates to a shoulder strap for combined use as a necklace, a bracelet and an anklet.

l'invention concerne un dispositif monté sur un support, facultativement un support pouvant être porté, comme un gant, une montre, un poignet, un bracelet ou autre.
a device is mounted to a support, optionally a wearable support such as a glove, watch, wrist or arm band, or the like.

ces événements sont ancrés dans mon coeur comme un mémorial à la stupidité, à l'agression et à l'ignorance de l'homme.
the events of which are ingrained in my heart as a memorial to man's stupidity, aggression and ignorance.