검색어: potentialisent (프랑스어 - 영어)

composÉs qui potentialisent le rÉcepteur ampa et ses utilisations en mÉdecine
compounds which potentiate ampa receptor and uses thereof in medicine

composÉs qui potentialisent le rÉcepteur ampa et leurs utilisations en mÉdicine
compounds which potentiate ampa receptor and uses thereof in medicine

composÉs qui potentialisent le rÉcepteur ampa et leurs utilisations dans des mÉdicaments
compounds which potentiate ampa receptor and uses therof in medicine

thiazoles qui potentialisent le rÉcepteur ampa et utilisations mÉdicinales de ceux-ci
thiazoles which potentiate ampa receptor and medicinal uses thereof

identification de composés qui potentialisent l'activité de canaux potassium muscariniques
identification of compounds that potentiate the activity of muscarinic potassium channels

de plus, les propriétés bactériostatiques et mucoadhésives du gel potentialisent ses propriétés cicatrisantes.
in addition, inherent bacterio-static and muco-adhesive properties of the gel potentiate its wound healing properties.

choisis dans la même gamme, ils agissent en synergie et potentialisent leurs actions.
choose products from the same range and they will work together to potentiate their effects.

identification de composes qui potentialisent l'activite de canaux potassium muscariniques
identification of compounds that potentiate the activity of muscarinic potassium channels

aux mêmes doses, les neuroleptiques classiques et le sulpiride, ne potentialisent pas ce comportement.
at the same doses, conventional neuroleptics and sulpiride do not potentialise such behavior.

on notera avec intérêt que les dérivés de sesquiterpènes avec des antimitotiques potentialisent les effets de ces derniers.
[0009] it will be interesting to note that the sesquiterpene derivatives with anti-mitotic potentialize the effector thereof.

les deux substances potentialisent de façon effective la réponse relaxante à des petites doses d'adénosine ajoutées.
both drugs effectively potentiated the relaxant response to low doses of added adenosine.

nca, daba et le pentobarbital potentialisent l'action du gaba sur l'excitabilité de la terminaison afférente.
nca, daba, and pentobarbital potentiated the action of gaba on the afferent terminal excitability.

on a identifié des composés qui potentialisent la léthalité d'agents antitumoraux et qui sauvent une léthalité d'état pathologique
compounds were identified that potentiate the lethality of anti-tumor agents as well as rescue a disease-state lethality

ces composés potentialisent l'action d'agents de détérioration d'adn tels que la chimiothérapie et la radiothérapie.
these compounds potentiate the action of dna-damaging agents such as chemotherapy and radiation therapy.

ces conditions de culture potentialisent la colocalisation spatiale et l'assemblage tridimensionnel de cellules individuelles en grands agrégats qui ressemblent plus à leur équivalent tissulaire in vivo
these culture conditions potentiate spatial colocalization and three-dimensional assembly of individual cells into large aggregates which more closely resemble the in vivo tissue equivalent

elles répondent et potentialisent la sensibilité reçue. ma guitare est tout simplement une continuité, sans interférences, du cerveau et l’esprit.
i would say that my guitar is a mere continuation, without interference, of the mind and the spirit.

il est possible que les produits donneurs de monoxyde d'azote, tels que le nitroprussiate de sodium et la nitroglycérine, potentialisent le risque de développer une méthémoglobinémie.
there may be an additive effect with inomax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor compounds, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.

les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale des médicaments cytotoxiques (tels que cyclophosphamide, methotrexate) et potentialisent leurs effets myélosuppressifs.
thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.

selon l'invention, des composés cddo conjointement avec d'autres agents chimiothérapeutiques induisent et potentialisent une cytotoxicité et l'apoptose dans une cellule cancéreuse.
cddo-compounds in combination with other chemotherapeutic agents induce and potentiate cytotoxicity and apoptosis in cancer cell.

une surveillance clinique et biologique est nécessaire lorsque l’antithrombine est associée à de l’héparine, de l’héparine de bas poids moléculaire ou d’autres anticoagulants qui potentialisent l’activité anticoagulante de l’antithrombine :
clinical and biological surveillance when antithrombin is used together with heparin, low molecular weight heparin or other anticoagulants which potentiate the anticoagulant activity of antithrombin: