검색어: pour aimable rappel (프랑스어 - 영어)

merci pour l'aimable hospitalité!
thanks for the kind hospitality!

nous remercions pour l'aimable attention,
we thank for the kind attention,

je la remercie pour l'aimable disponibilité et je les tends mes cordiaux à saluer.
i sincerely yours thank for the kind availability and porgo mine.

monsieur le président, je vous remercie pour l'aimable accueil qui m'a été réservé.
mr president, thank you for your friendly welcome.

merci pour cette occasion unique et pour l'aimable présentation qu'on a faite de moi. »
thank you for this opportunity, and for the kind words that were used to introduce me."

nous vous sommes très reconnaissants pour l’aimable hospitalité que vous nous avez manifestée en retour, à notre première visite dans cet endroit historique et magnifique.
we’ve been so grateful for the kind hospitality you’ve shown in return on this, our first visit to this historic and magnificent place.

le geai remercia pour l'aimable invitation et assura qu'avec son aide, on trouverait rapidement une étoile pour couronner l'arbre chargé de fruits.
the jay thanked her for her kind invitation, said he didn't mind if he did, and assured her that with his help they'd quickly find a star to complete her fruit bedecked tree.

je vous remercie de tout cœur pour l’aimable invitation que vous avez voulu m’adresser, et en particulier, je vous remercie, excellence, ainsi que le président du conseil suprême musulman.
i am grateful for the opportunity to meet with you in this sacred place. i thank you for the courteous invitation you have extended to me and, in particular, i wish to thank the grand mufti and the president of the supreme muslim council.

le musée national suisse – château de prangins remercie pour l’aimable soutien lors de l’exposition « couteau suisse – objet culte » :
the swiss national museum – château de prangins is grateful to the following for their support for the exhibition “the swiss army knife – cult object”:

ses prochaines réunions : a remercié la délégation parlementaire islandaise pour l’aimable invitation à se réunir courant septembre dans la capitale islandaise et a décidé d’accepter l’invitation, et a décidé de se réunir à :
strasbourg, during the 2005 1rst part-session of the assembly (24-28 january) paris (council of europe office), monday 28 february 2005 paris, oecd, tuesday 1 march 2005, hearing on "integration of migrant women in europe", joint meeting with the committee on migration, refugees and population; strasbourg, during the 2005 2nd part-session of the assembly (25-29 april); paris (council of europe office), friday 20 may 2005.