검색어: pour le bon déroulement (프랑스어 - 영어)

assurer le bon déroulement
to ensure the smooth conduct / to make sure that everything goes smoothly

le bon déroulement vibrationless.
smooth vibrationless running.

assure le bon déroulement. 2.
(g) subject to these rules, have complete control over the proceedings and maintain order.

• en assurer le bon déroulement;
• ensure their proper functioning, and

le bon déroulement de l’audition.
the proper conduct of the oral hearing.

assurer le bon déroulement des délibérations
to ensure that proceedings are properly conducted

○ assurer le bon déroulement des élections,
· conducting elections,

• assurer le bon déroulement des débats;
• ensure that discussions run smoothly;

le bon déroulement des opérations est préservé.
the proper conduct of operations is safeguarded.

la présidence et le bon déroulement des travaux
the presidency and the businesslike conduct of discussions

d) le bon déroulement des cérémonies au temple.
the proper performance of worship at the temple.

la manul surveillera le bon déroulement des procès.
unsmil will be monitoring the trial proceedings.

article 20la présidence et le bon déroulement des travaux
(f)approval or amendment of council minutes (article 13(2) and (3));

le bon déroulement des élections a été unanimement salué.
the delegations unanimously welcomed the smooth conduct of the elections.

24la présidence et le bon déroulement des travaux . . . . . . . .
article 19 article 20 e presidency and the businesslike conduct of discussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

assurer le bon déroulement du volet local du concours.
to ensure the orderly conduct of the local level of the competition.

fourniture efficace de services d’appui pour le bon déroulement des conférences.
conference support services were provided efficiently.

toutes les garanties nécessaires pour le bon déroulement des opérations ne sont pas offertes,
the guarantees necessary for the proper conduct of operations are not given,

aux personnes qui offrent toutes les garanties nécessaires pour le bon déroulement des opérations
to persons who offer every guarantee necessary for the proper conduct of the operations;

l'étape de la préparation est cruciale pour le bon déroulement des étapes suivantes.
the preparation phase is crucial to the successful completion of the subsequent phases.