인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dispositif pour le controle de la combustion
device for combustion control
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
utilisez les touches fléchées pour controle de la voiture.
use the arrow keys to controle the car.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
systeme pour le controle neural de la respiration
system for neural control of respiration
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
pour l’instant la fiche technique de la voiture est inconnue.
for now the specs of the car is unknown.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nouvelle composition pour le controle de la croissance tumorale
novel composition for tumor growth control
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
a chaque fois: controle des passports, des permis, de la voiture...
each time, we had to show the passports, permits and all.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
exposé technique sur les principaux éléments de la communication sur la voiture intelligente.
memoclip on intelligent cars, hydrogen cars
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
caractéristiques techniques de la voiture cameradvr-063 :
technical specifications of car cameradvr-063:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
technique de controle de la qualite d'une plante medicinale
method for monitoring the quality of a herbal medicine
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 8
품질:
5.2 techniques de controle de la qualité appliquées par les organes de liaison
liaison agencies invariably use one or rnre regional farm returns
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
techniques de controle et de maitrise de la contamination associees a un instrument de metrologie optique
contamination monitoring and control techniques for use with an optical metrology instrument
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
les designers automobiles doivent avoir une bonne connaissance technique de la fabrication des voitures.
car designers need to have a sound technical knowledge of how cars are manufactured.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
moi: encore un moment! vous pouvez envoyer des scans de passeport technique de la voiture et les documents de douanes de paiement!!!
i: one more time! you can send scans of the technical passport of the car and documents on the customs clearance!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
technique de controle de la pression sanguine utilisant une artere sus-orbitaire d'un patient
blood pressure monitoring technique which utilizes a patient's supraorbital artery
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
vaccins cellulaires : techniques de production, d'optimisation et de controle de la qualite
methods for producing, optimizing, and monitoring the quality of cellular vaccines
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
systeme laser a cavite verticale et a emission par la surface pour le controle de puissance a l'aide des techniques de l'encapsulation plastique
vcsel power monitoring system using plastic encapsulation techniques
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
systeme d'imagerie pour un processus technique et methode d'essai pour le controle d'un tel systeme
imaging system for a technical process and test process for monitoring such a system
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
la marque garde encore le secret sur les caractéristiques techniques de la voiture mais on peut supposer qu'elles seront très proches de celles du concept-car.
the brand still keeps secret the specifications of the car, but we can assume they are very similar to the concept car.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dans le domaine automobile, on utilise des techniques de multiplexage pour économiser des kilomètres de fils de cuivre et simplifier la fabrication, l'entretien etc... de la voiture.
in the field of automobiles, multiplexing techniques are used to save kilometers of copper wire and simplify the manufacture, maintenance, etc. of the vehicle.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
que l'apposition d'une marque d'homologation cee sur tous les dispositifs fabriques en conformite avec le type homologue rend inutile un controle technique de ces dispositifs dans les autres etats membres;
whereas the placing of an eec component type-approval mark on all safety belts and restraint systems manufactured in conformity with the approved type obviates any need for technical checks on these safety belts and restraint systems in the other member states;