인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le conseil n'est pas au courant?
does the council not keep up with the facts?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il n'est pas au courant des faits.
he does not know his facts.
마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:
otto frank n’est pas au courant.
this leads jan romein to write a short article about the diary. otto frank is not told about this in advance.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle n'était pas au courant.
they were not aware that was happening.
마지막 업데이트: 2018-02-28
사용 빈도: 1
품질:
pas au courant
out of the loop
마지막 업데이트: 2022-12-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
personne ne peut prétendre qu' il n' est pas au courant.
no one can claim they knew nothing about it.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
pourquoi donc ce parlement n'est pas au courant de cela?
why, therefore, is it the case that we in parliament are not looking at that?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
• le personnel des postes n'est pas au courant du tlb.
• postal staff are not aware of lbr.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
« je n’étais pas au courant.
contain info yes no don't know missing total no.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la députée n'est pas au courant des changements qui ont eu lieu.
she is unaware of some of the things that have changed.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
habituellement, le sujet n'est pas au courant de cette réaction.
usually the subject is unaware of the response.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans certains cas, leur conjoint n'est pas au courant de leur passé.
sometimes their partners are not aware of their past.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le hcr n'est pas au courant du sort réservé aux personnes en question.
unhcr is not aware of the fate of such persons.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je ne suis pas au courant.
i know nothing about this.
마지막 업데이트: 2011-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et si l’employeur n’est pas au courant du harcèlement?
what if my employer doesn’t know harassment is taking place?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
souvent, le couple n'est pas au courant de l'exigence visant l'enregistrement.
again, the couple may often not be aware of the registration requirement.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le probleme, c’est que la population n’est pas au courant.
the problem with public opinion is in not knowing.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il n'est pas aux commandes parce qu'il n'est pas au courant de problèmes massifs.
it really is not in charge of our affairs because it does not know of massive problems.
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
.- je ne suis pas au courant.
. i am not aware of it.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
on ne peut pas se débarrasser de cette question en disant que l' on n' est pas au courant.
the matter cannot be waved aside with the excuse that you do not know anything about it.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인: