검색어: pour raisons de manque de personnel (프랑스어 - 영어)

rejet pour raisons de forme
dismissal on procedural grounds

de plus, elles ne souffrent pas de manque de personnel administratif.
they also do not suffer from limited manpower resources in respect of administrative staff.

exigences supplementaires pour raisons de securite
additional requirements for security reasons

nouvelles acquisitions pour raisons de sécurité.
new requirement for security reasons.

• retraite pour raisons de santé approuvées
• termination of employment - retirement (exempt staff)

déplacements pour raisons personnelles
vfr (visiting friends and relatives) traffic

- autres frais exposÉs pour raisons de service
- reimbursement of entertainment expenses - other service-related expenses

• retraite pour raisons de santé approuvées catégorie:
• medical retirement category:

(«franmon inc.») en raison de manque de travail.
("franmon inc.") as a result of a lack of work.

pour raison de
on account of

pour raison de manque de temps, certains items pourraient être remis aux réunions ultérieures
due to time constraints, some agenda items may be postponed to the following month

congé spécial (pour raisons personnelles).
special (i.e. personal)leave.

mais son cas a été interrompu en raison de «manque de preuves».
but his case was discontinued due to “lack of evidence”.

l’enquête est assez rapidement close en raison de manque de preuves.
the investigation was very quickly brought to a close due to lack of evidence.

cessation d’emploi – retraite pour raisons de santé (approuvées)
termination of employment – medical retirement (approved)

migrants pour raison de mariage
marriage migrants

si c’est impossible en raison de manque de personnel, le superviseur des services aux visiteurs devrait au moins procéder à des comptages ponctuels.
if this is not feasible because of staff resource limitations than at the very least, spot counts should be performed by a visitor services supervisor on a random basis.

manque à gagner et coûts excessifs pour raisons commerciales (faible niveau du trafic, augmentation du prix des intrants, coûts de personnel)
revenue shortfalls and excess costs for commercial reasons (low levels of traffic etc., changes in prices of inputs, staff costs)

objet retiré pour raison de sécurité
security removed item

retrait de médicament pour raison de sécurité
drug withdrawal due to safety