검색어: pour une fois, je me c (프랑스어 - 영어)

pour la première fois, je me voyais.
i touch the front guy rope of the tent, feel it vibrating as rocky tightens the canvas.

me), c
me), c

pour une fois, je ne suis pas d’accord.
pour une fois, je ne suis pas d’accord.

une fois, je me suis perdu dans un arbre.
once, i got lost inside a tree.

encore une fois je demande...
i ask again-

encore une fois, je suis absent.
again i'm missing.

pour une fois, je vais trahir le secret du caucus.
i will on a very rare occasion break caucus secrecy.

nh-me), c
nh-me), c

encore une fois, je devrai vérifier.
once again i will check.

encore une fois, je l'en remercie.
once again, i thank her.

encore une fois, je me regarde dans le miroir de la nature
again, i look in the mirror of nature

mais pour une fois, je crois que ces estimations sont encore trop prudentes.
but for once i think these expectations might be too conservative.

pour une fois, je ne suis pas d'accord avec le commissaire verheugen.
for once, i disagree with commissioner verheugen.

nous ne l'avons pas fait et, pour une fois, je trouve cela injuste.
we did not do so, and i think that for once we were in the wrong.

une fois, je me suis entraîné durant deux rounds contre un ancien champion.
i once sparred for two rounds with a former champion.

pour une fois je vais également louer le travail des services de la commission.
for once i will also praise the work of the commission service.

- donc, pour une fois, je voulais dégager l'énergie positive des personnages…
- therefore, for once, i wanted to release the positive energy of the characters…

encore une fois, je ne -- je me souviens -- je m'en souviens très bien.
and again, i don't -- i recall this -- i recall this vividly.

il s' agit du même problème. pour une fois, je suis d'accord avec mme ahern.
it is the same point, and for once i agree with mrs ahern.

pour une fois, je suis totalement d’ accord avec lui: la crainte est bien mauvaise conseillère.
for once, i am in total agreement with him: fear is a bad adviser.