검색어: pourquoi m'ignore tu (프랑스어 - 영어)

pourquoi m'ignores-tu ?
why are you ignoring me?

pourquoi l'ignorer?
why not listen to him?

pourquoi ignore-t-il le vote unanime de l'assemblée nationale?
why is he ignoring the national assembly's unanimous vote?

pourquoi ignorer les aspects...
what about the socio-economic aspects?' spore: this proposal fits very well with the...

mais je ne sais ni où ni pourquoi. j’ignore ce que cela signifie. »
but i don't know where, or why. i don't know what it means."

on me demande parfois pourquoi j'ignore elie wiesel ; je vais donc lui consacrer aujourd'hui un paragraphe.
i am sometimes asked why i ignore elie wiesel, so here i shall give him one paragraph.

pourquoi ignorer cela ou les en dissuader?
why ignore or discourage this?

pourquoi ignorer les aspects socio-économiques ?'
what about the socio-economic aspects?'

dans ce cas, pourquoi ignore-t-il la requête du premier ministre klein de nommer un sénateur de l'alberta dûment élu.
why then did he ignore premier klein's request to appoint an alberta senator who had been duly elected?

nous savons qu'un compromis raisonnable a été élaboré au conseil, pourquoi l'ignorer!
i would just add that amendment no 15 which seeks to delete the action level means that the whole panoply of costly monitoring and surveillance would have to be applied to anybody potentially exposed to benzene.

ignores-tu notre position?
aren't you aware of our position?

vous ne pouvez pas l'ignorer/tu ne peux pas l'ignorer
you can't ignore it

c’est pourquoi les serviteurs dirent à pharaon: «ignores-tu encore que l’egypte est ruinée (avédah)?»
this is why pharaoh’s servants told him, “do you not yet know that egypt is avedah [lost, ruined]?”

la question est donc inévitable : pourquoi ignore-t-on la volonté de la communauté internationale qui, année après année, exige la cessation de cette aberration politique, économique et commerciale?
the inevitable question therefore is, why is the will of the international community, which demands and end to this political, commercial and economic aberration, being disregarded year after year?

pourquoi ignorer les collectes du ministre koweïtien de la justice? sinon parce qu’elles financent précisément al-qaïda en syrie.
why ignore the collections of the kuwaiti minister of justice? if not precisely because they finance al- qaeda in syria.

pourquoi ignore-t-il tout simplement les recommandations spécifiques, notamment, d'un rapport factuel aussi important - son propre rapport, qui plus est - sachant que les évolutions actuelles sont irréversibles et jetant même, ce faisant, un doute sérieux sur les chances de créer un État palestinien indépendant et viable aux côtés de l'État d'israël?
why is it simply disregarding the specific recommendations, in particular, of such an important factual report - its own report, at that - knowing that the current developments are irreversible and, in so doing, even casting serious doubt on the chances of establishing an independent, viable palestinian state alongside the state of israel?