검색어: pourquoi pleurer maintenant (프랑스어 - 영어)

et pourquoi pleurer?
and why weep for this?

"pourquoi pleurer, petite mère?
"why do you weep, mother, tell me?

tu peux pleurer, maintenant. Ça va.
you can cry now. it's okay.

vous pouvez pleurer, maintenant. Ça va.
you can cry now. it's okay.

pourquoi pleures-tu
why are you crying

tu ne peux pas pleurer maintenant, il n'y a rien à sentir
you do it to me sweetly

pourquoi pleures-tu?
why do you cry?

« pourquoi pleures-tu?
"why are you crying?" asked crow.

mais pourquoi pleures-tu ?
but why do you cry ?

1. pourquoi pleures-tu ?
1. pourquoi pleures-tu ?

femme, pourquoi pleures-tu ?
'woman, why are you crying?'

«tu pleures maintenant comme une femme
"you are now mourning like a woman

alors pourquoi pleurer? réjouissez-vous, soyez reconnaissant, car le royaume des cieux est proche.
so why should you mourn? rejoice, exult and be thankful, for the kingdom of heaven is at hand.

15jésus lui dit: femme, pourquoi pleures-tu?
15 jesus said to her, "woman, why are you weeping?

le père a demandé, " ha, pourquoi pleures-tu ?"
the father asked, “arre, why are you crying?”

ils lui demandent: «femme, pourquoi pleures-tu?».
they said, «woman, why are you weeping?».

pourquoi pleure-t-elle? questionne l'un des deux hommes.
why is she crying ? asks one of the men.

- mais pourquoi pleures-tu mon bon dieu, toi qui es grand, puissant, miséricorde...
- but why are you crying, my king god, you are so big and powerful and merciful...

—pourquoi pleures-tu? demanda laurent, qui prévoyait la réponse et qui pâlissait.
"why do you cry?" asked laurent, who foresaw the answer, and turned pale.

--pourquoi pleures-tu, demanda son mari, puisqu'il sera de retour avantun mois?
"why are you crying?" asked her husband, "when you know he will be backagain within a month."