검색어: pourtransporter (프랑스어 - 영어)

le porte-skis thule 721 prévu pour quatre paires de skis peut également être utilisé pourtransporter des surfs de neige ou des skis nautiques.
the thule 721 ski carrier is something of a family model. it has room for up to four pairs of skis, and can also be used for transporting snowboards or water-skis.

en optant pour des unités de chargement de dimensions types,les palettes ou les conteneurs utilisés pourtransporter les marchandises par bateau pourront facilement être transférés et transportés par camion ou partrain.
standard loading units will ensure that the size of pallet or container that is used to transport goods on aship can be easily transferred and carried on haulagetrucks or trains.

d’où l’immense intérêt de réduire la taille des systèmes envisagés pourtransporter le médicament jusqu’à son organe cible, par exemple sousla forme de minuscules bulles d’encapsulation de la molécule thérapeutique formées d’une couche de lipides (micelles) ou de plusieurs couches(liposomes), ou encore d’enveloppes de polymères biodégradableshérissés d’anticorps reconnaissant les cellules à cibler… on entre làdans une ingénierie très fine des véhicules du “transport” moléculaire,qui doivent en même temps protéger les médicaments de la dégradation.
as a result,today they usually require parenteral administration, which means complicated and painful injections,” stresses peter venturini, director of the slovenian national institute of chemistry.