검색어: précepteur (프랑스어 - 영어)

précepteur
hofmeister

• précepteur
• preceptor

le précepteur moderne
the modern educator

Élèves ayant un précepteur
pupils visit private tutors during classes

titré précepteur général de l'ordre.
titled preceptor-general of the order.

prÉcepteur avec brevet d’enseignement en rÈgle
internal order approval parameters intent

en 1716-1717, il était précepteur à venise.
in 1716-17 he was a private tutor in venice.

mais il n’a pas de précepteur pour ses enfants.
but he has not got a tutor for his children.'

elle haïssait le précepteur, et lui en parlait souvent.
she hated the tutor and often spoke about him to m. valenod.

il devint précepteur des enfants du magnat jan tarnowski.
gregory graduated in 1433, was appointed as tutor to the children of jan tarnowski, and journeyed with the family to italy.

un guide du précepteur et du professeur sera également élaboré.
a preceptor and professor training manual will also be developed.

3. comment est-ce que je demande pour un précepteur ?
3. how do i request for a tutor?

il devient alors précepteur avant de regagner genève en 1823.
he then took tutoring work, returning to geneva in 1823.

25 la foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce précepteur.
25 but now that faith has come, we are no longer under a guardian,

agir à titre de précepteur pour la formation interne en santé communautaire.
ensures staff compliance with nursing care guidelines.

il compte aussi enseigner et être précepteur auprès des étudiants en médecine.
he plans to teach and be a medical student preceptor.

chaque résident est jumelé à un précepteur clinique pendant un stage donné.
each resident is paired with a clinical preceptor for a given rotation.

il y avait également un précepteur pour chaque étudiant, plutôt que des écoles.
he also advocated a private tutor for each student, instead of schools.

offrir aux étudiants à charge le transport jusqu’à la résidence du précepteur.
to provide transportation for dependent students to the tutor’s residence.

de là son surnom de «précepteur des douze apôtres de l'irlande».
of the two the former is the more perfect.