검색어: prédisposeront (프랑스어 - 영어)

ces avantages ne les prédisposeront guère à repartir.
these advantages will hardly predispose them to leave again.

276. les objectifs fondamentaux et les contenus minimaux obligatoires de l'enseignement secondaire et de la formation des adultes tendent, dans les programmes d'histoire, de sciences sociales, de philosophie et de psychologie à développer chez les étudiants les connaissances et aptitudes qui leur permettront d'appréhender l'environnement social et les prédisposeront à évoluer dans la société avec un esprit critique et d'une manière responsable, sur la base des principes de solidarité, de protection de l'environnement, de pluralisme, de valorisation de la démocratie et de l'identité nationale.
276. the aim of the fundamental objectives and minimum compulsory contents of secondary and adult education in history, social sciences, philosophy and psychology is to develop students' knowledge and skills so as to allow them to construct a model for understanding their social environment and teach them to act in a critical and responsible way in society, guided by principles of solidarity, care for the environment, pluralism, respect for both democracy and national identity.