검색어: prendraient (프랑스어 - 영어)

ils prendraient...
the speaker:

prendraient pas part.
indicated that they would not be involved.

prendraient pas tout leur éclat.
"metaphysics": "systematic reflection on the fundamentals of a human activity.

ils/elles ne prendraient pas
they were not taking turns

ces choses prendraient trop de temps
these things would take too long

prendraient une lourde responsabilité politique.
problem will not be settled.

quelle forme prendraient les déclarations?
what would the reports look like?

mais jamais ils nous prendraient nos repas!”
they would never take our meals away from us though!”

primes qu’ils prendraient à leur charge.
with the risk term included in the objective function eq.

ces modifications prendraient effet le 1er janvier 1999.
those amendments would take effect on january 1, 1999.

comment les réformistes s'y prendraient-ils?
how would the reform party party do it?

l'exploitation péricliterait et les services prendraient fin.
operations would cease and services would need to be terminated.

ces négociations prendraient en considération les points suivants:
negotiations would take into account:

les opérations de la monuor prendraient fin le 21 septembre.
unomur would be closed down by 21 september.

espérait-elle, prendraient les mesures qui s’imposaient.
at work, whom she expected would deal with the matter appropriately.

ces inspections prendraient fin s'il y avait un bombardement.
those inspections would end in the event of bombing.

comment s'y prendraient-ils pour régler ce problème?
how would they wish to address that?

ils s'en prendraient au régime d'assurance-maladie.
they would cut it by $3.5 billion to pay for their tax cuts.

les provisions prendraient la forme d'un revenu minimum garanti.
this protection would take the form of a guaranteed minimum income.

les réacteurs proposés prendraient la forme de deux modules à doubles réacteurs.
the proposed units would be constructed as two-twin unit modules.