검색어: prendre, c (프랑스어 - 영어)

typiquement on peut prendre c = 2.
typically it is possible to take c=2.

décidez des mesures à prendre. c.
decide what steps to take. c.

besoins les plus importants (si mesures à prendre)c
medium/low: high concern, low responsibility (45 species)

la mission principale de baby dino garderie est de prendre c [...]
the main mission of baby dino daycare is to take c [...]

a titre d'exemple, on peut prendre c m = 1/c m = 5.
by way of example, we can take cm=1/cm=5.

la première mesure à prendre, c' est de mettre fin à cette façon occulte d' accorder une subvention.
the ending of this concealed subsidisation is a first necessary step.

mais la mesure la plus importante que l'on peut prendre, c'est de réduire notre dépendance envers le pétrole.
but the biggest step we can all take is to reduce our dependency on oil.

si telle est la façon dont vous comptez vous y prendre, c' est une erreur politique pour le conseil et pour l' europe.
if that is your way, it is a political mistake for the council and for europe.

l'une des mesures que l'on peut prendre, c'est faire du droit à l'alimentation une réalité.
one step that can be taken is to make the right to food a reality.

la façon de s'y prendre, c'est de se fonder sur les nouvelles technologies d'interfonctionnalité et de promouvoir les partenariats.
we do so by taking advantage of new technologies for interoperability and by advancing partnerships.

déclaration de rappel un correctif qu'un établissement de procréation assistée peut prendre, c'est le rappel de gamètes ou d'embryons.
recall reporting a corrective action that ahr premises can undertake is the recall of any gametes or embryos.

• décideront des mesures correctives à prendre (c.-à-d. dans le plan d'équité en emploi);
• determine corrective measures to be taken (i.e. in the employment equity plan).

espèce score de partenaires d'envol – canada : a besoins les plus importants (si mesures à prendre) c
species pif-canada score for a highest needs (if action to be taken) c

dans cette formule: c coefficient de résistance dépendant de la forme pour les charpentes, il faut prendre c = 1,2 et c = 1,6 pour les poutres à âme pleine.
where: c = shape-dependent coefficient of resistance for frameworks c = 1.2 and for solid-section beams c = 1,6.

même si le jury de sélection a jugé que le raisonnement de la candidate cluney était plutôt lourd, elle a effectivement recommandé la bonne mesure à prendre, c'est-à-dire imposer une ma71.
although candidate cluney's rationale was considered by the selection board to be somewhat cumbersome, she did recommend the correct corrective action, i.e. to impose an ma71.

or, pour les problèmes d' équilibre budgétaire, ce n' est pas un mécanisme prévu pour la balance des paiements qu' il faut prendre: c' est un autre mécanisme.
now, as regards problems of budgetary balance, it is not a facility intended for the balance of payments which should be used: it is another facility.

la procédure de comité proposée dans des articles particuliers du règlement dépend de la mesure à prendre, c'est-à-dire la procédure consultative pour les décisions individuelles et la procédure de réglementation pour les mesures d'application générale.
the committee procedure proposed in particular articles of the regulation depends on the measure to be taken, i.e. the advisory procedure for individual decisions and the regulatory procedure for measures of general application.

la définition des secteurs d'activités afin de déterminer les services ngn à couvrir par des obligations de licence et de savoir la forme que ces licences devraient prendre (c'est-à-dire des licences ou autorisations individuelles en général) ;
defining business areas to determine what ngn services need to be covered by licence obligations, and what form those licenses should take (i.e. individual licenses or general authorisations) ;