검색어: presidentiel (프랑스어 - 영어)

la communaute estime qu'un veto presidentiel est la seule demarche logique.
in the community's view, a presidential veto is the only coherent course of action to take.

le mandat presidentiel est de quatre ans et la constitution ne permet qu'une seule reelection.
the presidential term is 4 years and re-election is permitted once by the constitution.

je parle d’une subtile transformation de ˆ ´ notre regime parlementaire en regime presidentiel.
here are the danger signs:

les articles suivants de ce d&ret presidentiel rksument la demarche adoptke par le gouvernement des fitats-unis.
drug testing programs (a) the head of each executive agency shall establish a program to test for the use of illegal drugs by employees in sensitive positions.

je le repete, il semble se diriger vers un re´ gime ` presidentiel avec une chambre basse et un senat.
it seems, as i have said, that he is moving toward a presidential system with a lower house and a senate.

suite a la repartition du pouvoir executif entre le president et le premier ministre, la pologne est consideree comme un regime semi-presidentiel.
with the executive power being shared by the president and the prime minister, poland is considered to be a semi-presidential regime.

ce d&ret presidentiel a autorise le secretaire a la sante et des services hurnains b diffuser des lignes directrices scientifiques et techniques regissant les programmes de depistage.
(b) styte laws governing drug testing as of september, 1988, eight states4 had enacted employee or job applicant testing laws.

le senateur jerzy szmajdzinski, pre-candidat presidentiel pour l'alliance de la gauche democratique, a perdu la vie dans le meme accident que kaczynski.
senator jerzy szmajdzinski, presidential pre-candidate for the democratic left alliance, also died in the same accident as kaczynski.

le d&ret presidentiel ordonne le depistage des drogues illegales aux termes des annexes i et ii de la chtrolled substances act (loi sur les substances controlees).
another employer might test simply on suspicion of drug use.

ces lignes directrices ne s’appliquent pas aux tests de depistage effect& en vertu d’une autorisation legale autre que le d&ret presidentiel.
connecticut permits random testing if the employee is in a high-risk or safetysensitive job.

994 12 98 12 34 fax 994 12 98 08 17 programme pour les elections presidentielles, azerbaÏdjan 15 octobre 2003 pendant le briefing, une interprétation simultanée en anglais et en français est prévue lundi 13 octobre 2003 10:00 – 10:30 enregistrement, distribution des cartes d’accréditation, briefing, etc.
994 12 98 12 34 fax 994 12 98 08 17 programme presidential elections azerbaijan, october 15, 2003 simultaneous translation will be provided in english and french during the briefing monday, october 13, 2003 10:00 – 10:30 registration, distribution of the accreditation cards, briefing packs, etc.