검색어: prestidigitateurs (프랑스어 - 영어)

appareils de prestidigitateurs
conjuring apparatus

les prestidigitateurs, par erl
the magicians, by erl

des prestidigitateurs divertissent le public.
jugglers entertain the people.

21/ 00 appareils de magie; accessoires pour prestidigitateurs
21/ 00 conjuring appliances; auxiliary apparatus for conjurers

il y a des prestidigitateurs, l' argent apparaît et disparaît facilement et rapidement.
conjuring tricks are performed: money appears and disappears at the drop of a hat.

depuis l’âge des cavernes, les créateurs montrent leurs oeuvres comme les prestidigitateurs montrent leurs lapins.
ever since the cave age, creators have shown their works as conjurors show rabbits.

ils ont versé leurs cotisations de retraite aux divers gouvernements nationaux, lesquels les ont fait disparaître prestement comme d' habiles prestidigitateurs.
they have given their pension contributions to the various national governments, which have quickly made them vanish like clever magicians.

(augsbourg 1984) des prestidigitateurs divertissent le public. (1975) le dictateur et ses comparses s'opposent aux démocrates.
and find new ways of splitting the atom (augsburg 1984) jugglers entertain the people. (1975)

voilà que m. pasty est devenu prestidigitateur!
it seems that mr pasty has taken up conjuring!