검색어: prise en otage (프랑스어 - 영어)

prise en otage des proches
hostage-taking of relatives

9. prise en otage de proches
9. hostage-taking of relatives

une femme prise en otage en irak
a woman held hostage in iraq

b. la prise en otage des réfugiés
b. taking refugees hostage

colombie : l'information prise en otage
colombia: news taken hostage

de la prise en otage, de la détention
anguish arising from hostage-taking, illegal

1. réclamations c1—ppm pour prise en otage
1. c1-mpa claims for hostage-taking or illegal

iii) réclamation relative à la prise en otage
(iii) hostage-related claim

crise du gaz, l’europe prise en otage?
crise du gaz, l’europe prise en otage?

s les populations civiles et à la prise en otage des
animal exports -commission rules out uk ban

une équipe de coopération civilo-militaire est prise en otage
civil-military co-operation team taken hostage

...mais le jour suivant,catherine est prise en otage à bruges...
...but the next day, catherine is taken hostage at bruges...

aujourd’hui, l’agriculture est prise en otage à l’omc.
today, agriculture is held hostage by the wto.

le fait est que j' ai l' impression d' être prise en otage.
the fact is, i feel as if i am in a kind of hostage situation.

une partie ne peut être prise en otage au profit de l'autre.
we cannot have one held hostage at the expense of the other.

la réforme du conseil de sécurité est donc prise en otage par cinq membres.
the reform of the security council has therefore been held hostage by five members.

«l'union européenne condamne sans réserve la prise en otage à lima.
'the european union unreservedly condemns the hos­tage taking of the japanese ambassador and his guests, among whom are several eu diplomats and citizens, in lima. peru.

condamne énergiquement la prise en otage de civils et exige leur libération immédiate;
urg« all national medics! associations which have not y« done so to ratify, publicize and implement the tokyo declaration.

e) d'une prise en otage ou toute forme de détention illégale.>>.
(e) hostage-taking or other illegal detention. "

de même, il est tout aussi intolérable que la démocratie soit prise en otage par la presse.
this ideal enabled the european project to move forwards confidently, and without doubt irreversibly.