검색어: prise rj 45 cat 6 utp mosaic legrand (프랑스어 - 영어)

chaque terminal est raccordé par une prise rj 45 à une ligne comportant huit conducteurs.
[0023] each terminal is connected by an rj 45 connector to a line made up of eight conductors.

il comporte : une prise rj 45 femelle p1 du côté du réseau et une prise rj 45 femelle p2 du côté du terminal.
the adapter a 1 includes a female rj45 connector p 1 at the network end and a female rj45 connector p 2 at the terminal end.

il comporte une prise rj 45 femelle p1' du côté du réseau et une prise rj 45 femelle p2' du côté du terminal.
it has a female rj45 connector p 1 ′ at the network end and a female rj45 connector p 2 ′ at the terminal end.

aucun équipement installé chez le client (cpe) n’est nécessaire; une simple prise rj-45 sert de démarcation.
no customer-premises equipment (cpe) is required; a simple rj-45 connector provides the demarcation point.

il comporte un boítier avant isolant 35 de prise rj 45, un bornier arrière 36 encliqueté sur la partie arrière du boítier avant et une carte de circuit imprimé 37 s'étendant dans le boítier avant et le bornier.
it comprises an insulating front body 35 of an rj45 jack, a rear terminal block 36 snapped onto the rear portion of the front body, and a printed circuit card 37 extending inside the front body and the terminal block.

pour l'instant, nous supposerons que l'unité de traitement 1 ne comprend qu'une seule prise rj 45 pour le raccordement d'un seul câble de paires de fils torsadés 12.
for the moment, we will assume that the processing unit 1 only includes a single rj 45 terminal for connecting a single cable 12 consisting of twisted wire pairs.

ce panneau peut avantageusement présenter en outre au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes : il comporte un profilé avant assemblé sur ledit support avant en recourant la face avant de celui-ci et muni d'ouvertures laissant accessibles à travers elles lesdits connecteurs montés sur ledit support avant. il comporte des éléments d'identification desdites lignes reliées auxdits connecteurs montés sur ledit support avant, lesdits éléments d'identification étant retenus sur la face avant du profilé en place sur ledit support avant et venant chacun entourer l'ouverture dans ledit profilé laissant accessible à travers elle le connecteur monté sur ledit support avant et relié à la ligne ainsi identifiée. il comporte des éléments d'obturation retenus sur la face avant du profilé en place sur ledit support avant et venant recouvrir l'ouverture dudit profilé en l'absence de connecteur accessible à travers celle-ci. ledit support arrière est une plaque allongée dont les deux bords longitudinaux sont repliés d'un même côté, en présentant des arêtes de pliage arrondies, et dont les portions terminales de ces bords sont repliées de l'autre côté et percées d'un trou, pour définir des paires de pattes opposées sur ledit support arrière, pour le maintien de celui-ci sur les colonnes. lesdits connecteurs comportent un corps avant de prise rj 45, équipé de dents avant d'accrochage sur ledit support avant, un bornier arrière retenu sur l'arrière dudit corps avant et équipé intérieurement d'éléments de contact en deux rangées ayant chacun une portion arrière autodénudante et une portion avant en forme de ressort élastique, et une carte de circuit imprimé d'une part retenue dans ledit bornier entre les portions avant desdits éléments de contact, en ayant son circuit imprimé relié auxdits éléments de contact, et d'autre part reçue dans ledit corps avant de prise rj 45, en ayant son circuit imprimé relié à des broches conductrices de cette prise. lesdites broches conductrices sont portées par un insert isolant lui-même monté sur une portion avant de la carte dudit circuit imprimé, en ayant lesdites broches d'une part reliées audit circuit imprimé et d'autre part saillantes en oblique en regard de l'insert et vers l'arrière de la carte de circuit imprimé et ainsi reçues dans ledit boítier avant de prise rj 45.
the panel may advantageously present at least one of the following additional characteristics: it includes a front section member assembled on said front support to cover the front face thereof, and provided with openings leaving access to said connectors mounted on said front support; it includes identification elements for identifying said lines connected to said connectors mounted on said front support, said identification elements being retained on the front face of the section member in place on said front support, and each surrounding the opening of said section member that leaves access to the connector mounted on said front support and connected to the line identified in this way; it includes masking elements retained on the front face of the section member in place on said front support and covering respective openings of said section member, in the absence of a connector that is accessible therethrough; said rear support is in the form of an elongate plate whose two longitudinal edges are folded towards the same side and present rounded fold lines, with the terminal portions of said edges being folded towards the other side and pierced with respective holes to define pairs of facing tabs on said rear support for holding it on the columns; each of said connectors comprises a front body of an rj45 jack fitted with front catches for engaging said front support, a rear terminal block retained on the rear of said front body and fitted internally with two rows of contact elements each having an insulation displacement rear portion and a front portion in the form of a resilient spring, and a printed circuit card that is both retained in said terminal block between the front portions of said contact elements, with its printed circuit being in connection with said contact elements, and is also received in said front body of an rj45 jack, having its printed circuit connected to the contact springs of said jack; and said contact springs are carried by an insulating insert itself mounted on a front portion of the card of said printed circuit having said contact springs firstly connected to said printed circuit and secondly projecting obliquely crossing the insert and extending towards the rear of the printed circuit card, thereby enabling them to be received in said front body of an rj45 jack.