검색어: procmail (프랑스어 - 영어)

procmail
formail

la commande procmail.
the procmail command.

& fichier de verrouillage procmail
procmail lockfile

fichier de verrouillage de procmail
procmail lockfile

_filtrer les messages via procmail
_filter messages through procmail

c'est procmail qui est utilisé.
it uses procmail.

procmail (http://www.procmail.org):
procmail (http://www.procmail.org):

procmail peut résoudre facilement ce problème.
procmail can solve this problem easily.

et procmail, pour filtrer votre courrier.
and procmail, to filter your mail.

puis-je utiliser kmail; et procmail ?
can i use kmail; and procmail?

procmail lit à partir d'une entrée standard.
procmail reads from its standard input.

ce n'est plus un problème, grâce à procmail.
this is not a problem anymore, thanks to procmail.

configuration de procmail et quelques unes de ses possibilités de base.
configuration of procmail and some of its basic capabilites.

si vous voulez filtrer vos messages à l'aide de procmail.
you can choose to have messages filtered through procmail.

dans le cas des réponses automatiques, procmail est aussi très utile.
other situation where procmail will be useful is for automatic replies.

examinons ce que procmail va faire de chaque message qu'il reçoit.
let's examine what procmail will do to each message as it comes in.

les fichiers de configuration de procmail contiennent des variables d'environnement importantes.
the procmail configuration file contains important environmental variables.

l'emploi de procmail peut aussi être proposé pour délivrer le courrier localement.
local email can also be delivered through procmail.

fichier où un message est sauvegardé lorsque procmail ne peut lui appliquer une des règles définies.
file where a message is saved if procmail was not able to apply any of the rules defined.

a l'aide de cette option, nous indiquerons le répertoire de base où procmail sera installé.
with this option we indicate the directory base where procmail will be installed.