검색어: prolongez (프랑스어 - 영어)

prolongez votre visite dans le parc
extend your visit in the park

prolongez la durée de vie du matériel
extend the life of your equipment

• prolongez la durée de l'affouragement.
• extend your feeding period.

prolongez l'expérience au pied de la tour eiffel
take the experience further at the foot of the eiffel tower

prolongez l'été avec les saveurs de vos vacances.
prolong summer with the flavours of your vacation.

prolongez l'été avec nos offres dernières minutes:
summer goes on with our last minute deals:

pour encore plus de détente, prolongez votre séjour au
to relax even more, extend your stay at the

◦ vous accordez ou prolongez un bail ou un sous-bail;
◦ granting or extending a lease or sublease;

prolongez votre couverture pour éviter de vous trouver sans protection.
continue your coverage and avoid a break in your protection.

3. prolongez cette période tant attendue de distribution des cadeaux.
3. extend the time as they wait for the gifts.

ne prolongez pas inutilement le temps de cuisson et évitez la surcuisson.
do not cook any longer than necessary, and avoid dark-cooked french fries.

ne prolongez l'usage que sur l'avis d'un médecin.
prolonged usage should be only on the advice and direction of a physician.

prolongez vos déplacements pour rendre visite à des personnes que vous avez déjà rencontrées.
if travelling to another market nearby, make extra time to visit previous contacts.

ne prolongez pas inutilement l'activité et concentrez-vous sur les renseignements.
keep the activity relatively short, and the debriefing focused.

ne prolongez pas votre traitement au delà de 24 heures sans consulter votre médecin:
do not treat yourself for longer than 24 hours without consulting your doctor:

• prolongez lentement vos périodes d'exercice afin de vous mettre en meilleure forme
you could also buy a cold-weather face mask made for this purpose.

prolongez votre séjour en demeurant dans les différents gîtes, auberges et hôtels de la région.
stay in the region’s various bed and breakfasts, inns, and hotels.

ensuite, vous le prolongez plus ou moins, mais c' est une question dont vous êtes responsables.
you then extend the time for a greater or lesser period, but this is something you do under your own responsibility.

achetez des articles usagés et prolongez ainsi leur utilité, ce qui permettra du même coût de réduire le gaspillage.
buy items second hand and give them a new lease on life.

vous prolongez de dix minutes le temps de parole du député, alors qu'un député libéral le précédait.
you have extended the member's time by 10 minutes and a liberal member spoke before him.