검색어: prométhée (프랑스어 - 영어)

prométhée
prometheus

dans promÉthÉe.
in promÉthÉe.

prométhée - le défenseur des gens
prometej - the defender of people

frankenstein ou le prométhée moderne
frankenstein

la profession de foi de prométhée:
the confession of prometheus:

sans prométhée, on aurait resté froid.
without prometheus we would have remained cold.

prométhée fut vénéré dans tout le monde antique.
prometheus was venerated throughout the ancient world.

il régna sur l’olympe, après prométhée.
he reigned on olympus, after dyonisos, after prometheus, after zeus.

les créatures de prométhée, op. 43 (1801) 2.
the creatures of prometheus, op. 43 (1801) 2.

la mythologie grecque nous relate le mythe de prométhée.
fourthly, why so little information about nuclear energy?

en tout cas prométhée se retrouve en pleine crise de foie.
in any case prometheus finds himself in crisis liver.

pour lui avoir désobéi, prométhée fut plus tard torturé par zeus.
he named another work prometheus, referring to the titan in greek mythology who stole fire from zeus and gave it to humans to use. prometheus was later tortured by zeus for his disobedience.

le boxeur, dans son ring, est le prométhée des temps modernes.
the boxer in his ring is the modern-day prometheus.

prométhée a pris le feu des dieux et l’a offert aux gens.
prometheus took the fire from gods and offered it to humans.

son nom est prométhée. comme dans la bible, il crée un homme seul.
he was called prometheus. like in the bible, he created a single man.

dans le mythe grec de prométhée, le feu est sacré et appartient aux dieux.
in the greek myth of prometheus fire is holy and property only of the gods.

en monarque bienveillant, prométhée répandait les fruits du progrès parmi ses disciples.
prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people.

comme prométhée qui avait volé le feu aux dieux, il a osé leur voler les éclairs.
much like how prometheus stole fire from the gods, he dared to steal their lightning.

il est des héros qui font rêver les enfants, comme gilgamesh, héraklès ou prométhée.
some heroes make the children dreaming, like gilgamesh, hercules or prometheus.

il existait des courses aux flambeaux organisées pour commémorer certains dieux, entre autres prométhée.
there were torch races organised to commemorate certain gods, such as prometheus.