검색어: proth�siste (프랑스어 - 영어)

on résiste à tout.
we resist everything.

ins. scientif., médicaux, opt. et proth.
nuclear power,radioact. elem.,isotopes

repar/fixat/sut/platre/proth
repair/suture/cast/prost device

la meilleure solution con siste à interdire cette pratique.
we should be in no doubt that it is important to avoid the occurrence of addi

le chlordane résiste longtemps à la dégradation.
chlordane is very resistant to degradation.

sur le refus de fournir des proth ses dentaires un d tenu indigent ...
on the refuse to provide an indigent prisoner with a dental prosthesis ...

le procédé de décryptage con­ siste à effectuer des opérations inverses du cryptage.
the deciphering method consists in carrying out operations inverse to the enciphering.

même s'«ll sub siste de fortes disparités selon les territoires».
the text of the legislation defines employmenttraining rotation as a process that enables companies to offer workers the opportunity for continuous training while at the same time allowing the unemployed to gain work experi ence, in effect, by 'filling in' for the workers who are undergoing training.

la particularité des dispositions communautaires con siste en leur caractère de règlement-cadre.
a distinction is drawn between upland and comparable areas.

ce procéde permet de tenir compte des niveaux de prioritésil con siste à stocker dans une file de traitement
a method for taking into account priority levels which consists in storing in a processing queue

la commission per siste à annoncer dès maintenant la suppression des aides au fonctionnement au 31 décembre 2000.
the commission is determined as of now to announce that operational aid will be ended on 31 december 2000.

les e e ´ proth` ses auditives am´ liorent la qualit´ de vie.
hearing aids improve the quality of life.

un pas dans cette direction con siste à ne plus tenir compte lors des examens de la manière dont les qualifications ont été acquises.
one step in this direction is the independ­ence of examination of the ways skills have been acquired.

siste à faire tourner les moteurs au régime ralenti ou juste audessus pour l’entretien régulier ou non planifié.
there are two types of engine run-up.

une autre méthode con­ siste à commencer par dissoudre le sel dans l'eau ou même à dissoudre simultanément sel et alcool polyvinylique.
another method consists of starting by dissolving the salt in the water or even of simultaneously dissolving the salt and polyvinyl alcohol.

celuici in siste en effet sur l'idée de confidentialité, ce qui est en contradiction avec l'ensemble du rapport.
banotti (ppe). ­ madam president, i would like to join the chorus of praise for our ombudsman.

dans les zones rurales, les détaillants et les coopératives éprouvent des difficultés à trouver un gros siste susceptible d'approvisionner leurs petites structures.
in france, particularly in the massif central — a region which is 70 % mountainous, makes up 17 % of the land area of france and is home to only 6.5ck of the national population — problems associ ated with supplying local grocery shops in the most disadvantaged rural areas are primarily due to population drain, low population density, low purchasing power, but also to the increasing market share of the major food stores.

l'un con siste à dire que nous nous sommes préoccupés de maintenir cette priorité et que nous avons pris le temps d'agir de cette manière.
161 - with getting it right and have taken the time to do so.

c'était aussi essentiel qu'il résiste aux chutes de neige abondantes et aux fortes pluies.
they also had to withstand heavy snowfall and torrential rains.

haut de la page biologie le micocoulier rabougri est une plante vivace ligneuse, héliophile et qui résiste à la sécheresse.
top biology dwarf hackberry is a sun-loving, drought-tolerant, perennial woody plant.