검색어: purger sa pein (프랑스어 - 영어)

il était en train de purger sa peine.
he was currently serving his sentence.

i1 a fini de purger sa peine le 24 mars 1983.
his sentence was completed on march 24, 1983.

elle a fini de purger sa peine le 8 janvier 2003.
ms. gai completed her term of labour reeducation on 8 january 2003.

le requérant donc continue de purger sa réclusion à perpétuité.
the applicant thus continues serving his life-time sentence.

transféré au royaume uni en octobre 2013 pour purger sa peine.
transferred to the united kingdom in october 2013 to serve his sentence.

en juin 2006, il a été transféré en autriche pour purger sa peine
in june 2006, he was transferred to austria to serve his sentence there.

l'accusé a été transféré en allemagne pour purger sa peine.
dusko tadic was transferred to germany to serve his sentence.

il fut extradé en croatie en juillet 2011 pour y purger sa peine.
he was extradited to croatia in july 2011 to serve his sentence.

quand quelqu'un commet un crime, il doit purger sa sentence.
someone who commits a crime must serve the time.

la requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.
the applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.

de ce fait, le requérant continue de purger sa peine de réclusion à perpétuité.
the applicant thus continues serving his life-time sentence.

il est transféré en norvège pour y purger sa peine. il a été libéré en août 2000.
he was released from prison in august 2000 after completing his sentence.

l'un d'eux a été transféré dans un État membre pour y purger sa peine.
of these, one detainee has been transferred to a member state for enforcement of sentence.

il est actuellement en train de purger sa peine dans la prison de becora, timor oriental.
he is serving his sentence in becora prison in east timor.

il aurait été ensuite emmené à la prison de drapchi, le 6 mars 1989 pour y purger sa peine.
it is said that he was then taken to drapchi prison on 6 march 1989 to serve his sentence.

selon la source, il a fini de purger sa peine le 20 mai 2001 et aurait dû être remis en liberté.
according to the source, he completed his prison term on 20 may 2001 and should have been released.

il demande quelles mesures le gouvernement prend pour contraindre m. glavaš à venir purger sa peine en croatie.
he asked what measures the government was taking to bring mr. glavaš back to croatia to serve his sentence.

tout ce qu'il voulait, c'était de purger sa peine pour payer son dû à la société.
he just wanted to do his time to pay back society.

le demandeur n'a pas interjeté appel des déclarations de culpabilité, et a commencé à purger sa peine le 21 mars 1980.
the convictions were not appealed, and the plaintiff began to serve his sentence on march 21, 1980.

5. le 23 avril 2007, près de quatre ans après avoir fini de purger sa peine, m. alhweiti a été libéré.
5. on 23 april 2007, nearly four years after the end of his sentence, mr. al-hweiti was released.