검색어: q?on (프랑스어 - 영어)

q?on
q

q - on peut en parler.
q. – we can talk about it.

q : on vous sent un peu nostalgique...
q: you are getting nostalgic...

q - on va passer au dossier afghanistan.
q. – let’s move on to the subject of afghanistan.

q - on-line de demande de visa est disponible?
a - on-line visa application is closed for the time being. will advise when it is open again.

q - on les assimile souvent à des mercenaires.
q. – they’re often likened to mercenaries.

q) on entend par "mesures préventives " [...];
(q) "preventive measures ";

q - on a beaucoup dit cela dans le passé sans résultat…
q. – that’s been said a lot in the past without result…

q - on va entrer dans le détail, si vous le voulez bien.
q. – let’s go into the detail, if we may.

q- on vous décrit comme un "domaine de premier rang", pourquoi?
q- you've been described as a "top domaine"... why?

q on sait peu de choses quant à l'issue des diverses expériences;
q the effects of experiments are not immediately visible;

q - on a surtout remarqué que françois hollande a reçu les représentants du spd…
q. – it’s been noted above all that françois hollande had a meeting [in paris] with representatives of the spd [social democratic party of germany]…

le débit correspondant est noté q. on mesure la pression p à l'entrée du capillaire.
the corresponding flow rate is noted as q. the pressure p at the capillary inlet is measured.

en effectuant une commutation lente du commutateur de q, on espère obtenir une impulsion de sortie unique de mode longitudinal
by slow q-switching q-switch it is hoped to get a single longitudinal mode output pulse

enjeux/possibilités enjeux/possibilités q on a déjà parlé ailleurs des enjeux et des possibilités.
i ssues/opportunities i ssues/opportunities q issues and opportunities have already been noted elsewhere.

q on croit qu’ i l existe un lien entre la gestion du risque et les partenari ats avec l es premières nations.
q training is provided to managers on risk management. q a udit review process is seen as one mechanism to manage risks.

cela suppose q&on devrai1 norm&ment recourir au aptstage seulement dans les cas oli on a observe une insufiance de rendement.
drug testing and privacy -

comme groupe partant q, on peut utiliser par exemple un atome d'halogène ou tout groupe apte à la condensation avec une aminé.
[0043] as leaving group q, use may be made, for example, of a halogen atom or any group which can be condensed with an amine.

la plupart 4 5 des gestionnaires interviewés ne semblent pas s ’en inquiéter. q on a délégué d’importants pouvoirs aux régions.
not a major issue for most 4 5 managers interviewed. q significant authorities have been delegated to the regions.

q l a transparence caractéri se l es travaux du m inistère. q on a la forte impression que l’ on collabore avec les partenaires de prestation de services de façon professionnelle.
q strong sense of transparency in the work of the d epartment. q strong sense of conducting work with service delivery partners in a professional manner.