검색어: qu'est ce qui fait quand t il rentre chez lui (프랑스어 - 영어)

qu'est-ce qui fait ça ?
what does that?

il rentre chez lui déprimé.
he came home depressed.

qu'est-ce qui fait rire mariah?
what makes mariah laugh?

qu'est ce qui fait qu'on s'attache
i hear what they're sayin'

qu’est-ce qui fait le nom?
what’s in a name?

c'est ce qui fait peur.
that is what is scary.

qu’est-ce qui fait une différence?
qu’est-ce qui fait la différence ?

qu'est-ce qui fait briller votre âme?
what makes your soul shine ?

c'est ce qui fait bouger !
c'est ce qui fait bouger !

c'est ce qui fait la différence.
that's what makes the difference.

mais c'est ce qui fait l'homme.
but it's what makes him, well, him.

c'est ce qui fait toute la différence.
this is a decision taken freely by all of us.

c’est ce qui fait la différence.
that is the difference.

appuyé sur son bâton, il rentre chez lui. il convertit les
carrying a gourd, he strolls into the market; leaning on his staff, he returns home.

c'est pourquoi le gouvernement indien a accepté de payer son voyage pour qu'il rentre chez lui.
his government had therefore agreed to pay his passage home.

c’est ce qui fait marrer au final.
c’est ce qui fait marrer au final.

lorsqu'il rentre chez lui, certains d'entre eux lui rendent même visite.
when he came home, some of them even visited.

il rentre chez lui, inquiet d’être vu aux infos par la famille.
he goes back home, fearful that his family will see him on the news.

il rentre chez lui, contamine sa femme, et la maladie entre au village.
then when he comes home, he infects his wife and brings the disease into the village.

on épingle une médaille sur sa poitrine. il rentre chez lui au son de la parade.
they pin a medal on his chest. he goes home to a ticker tape parade.