검색어: qu'est que tu dis (프랑스어 - 영어)

« qu'est-ce que tu dis ? »
"what do you mean?"

qu'est-ce que tu dis de cela ?
how do you feel about it?

'qu'est-ce que tu dis, sale vache ?'
'what do you say, dirty cow?'

ce que tu dis
what you say

"qu'est-ce que tu dis là... tête de mort...?"
"what do you say…, skull…?"

qu'est-ce que tu dis?/ce que vous dites?
what you are saying?

lola, c’est vrai ce que tu dis.
lola, c’est vrai ce que tu dis.

c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.

l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say

ne sais ce que tu dis.
certainly.

qu'est-ce que tu dis (say) quand tu as tort?
where do you want to travel?

j'entends ce que tu dis.
i hear what you're saying.

ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.

les prêtres peuvent nous dire: “qu’est-ce que tu dis?
they might say but we are called father, so how can you say what you are saying?

ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that

ce que tu dis n'a pas de sens.
what you are saying does not make sense.

je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying

je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.

-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"

je ne voulais pas dire ce que tu dis
i didn't mean what your saying