검색어: qu'il ne soit que douceur tendresse et bonheur (프랑스어 - 영어)

quelle ne soit que douceur,tendresse et bonheur
quelle douceur

qu'il ne soit pas changé
that it be not changed

avant qu'il ne soit trop tard
before it's too late

avant qu'il ne soit trop tard.
before it is too late.

avant qu'il ne soit pas trop tard
before it's not too late

supposons qu'il ne soit pas informé.
but i'll - we'll look into it. i had not seen that.

avant qu'un homme il ne soit?
before you call him a man?

avant qu’il ne soit chrétien.
and hoping that they will become so.

c'était avant qu'il ne soit sauvé.
that was before he became a saved man.

il se peut que ce ne soit que le début.
this could just be the beginning.

il semblerait qu'ici aussi, il ne soit que très peu question de coordination.
here too, it seems, there is little talk of coordination.

il est possible que l'assemblage ne soit que partiellement un tissage.
it is possible that the assembly is only partially a woven structure.

bien qu'il ne soit que consultatif, son mandat est très large puisqu'il lui échoit :
although ondh is only an advisory body, its mandate is very broad.

le dépassement ne soit que temporaire;
they are exceeded only temporarily;

c'est très sympathique mais il faut craindre que cela ne soit que de bonnes intentions.
these are fine words, but i fear that this whole initiative does no more than pay lip-service to environmental concerns.

nous prions pour que cela ne soit que temporaire.
we pray that that will only be temporary.

il est donc possible que, fréquemment, la motivation suicidaire ne soit que passagère.
thus, suicidal motivation may frequently be transitory.

c'est pourquoi il regrette que le financement du programme ne soit que de 25 mecus sur 5 ans.
for this reason, it regrets that the funding for the programme is only ecu 25 million spread over five years.

enfin, je ne crois pas que la crise européenne ne soit que sociale et démocratique.
finally, i do not think that the european crisis is only social and democratic.

le bap a été choisi comme traceur du risque cancérogène, bien qu'il ne soit que l'un des 16 composés de hap prioritaires généralement mesurés.
bap has been chosen as an indicator of carcinogenic risk, although it is only one of 16 commonly measured priority pah compounds.