검색어: quand je pourrais, je ferait (프랑스어 - 영어)

quand pourrais-je vous voir ?
when can i see you?

quand pourrais-je ressentir ceci?
when can i get a real, tangible feeling of this?

quand je le voudrais, je ne pourrais ; je deviendrais folle.
even if i would, i could not; i should go mad.'

je voudrais je pourrais je saurais
i wish you would tell me when you're going to be late.

comment pourrais-je?
how could i?

comment le pourrais-je?
how could i?

comment pourrais-je comprendre?
how can i understand that?

- quand pourrai-je voir mariah?
- when can i see mariah?

quand pourrai-je retourner chez moi?
when will i be going home?

-- quand je pourrai vous être utile, monsieur.
"whenever i can be useful, sir."

quand pourrai-je reprendre le travail?
when can i start working again?

et quand tout sera fini, je pourrai dormir tranquille !
and when it's all over, i can sleep soundly again!

je ne payait plus les factures où elles étaient dues, mais seulement quand je pourrais trouver l'argent.
i no longer paid bills as they were due but only when i could find the money.

quand pourrai-je reprendre mes activités normales ?
use crutches for as long as it hurts you to stand on your foot.

dans l’affirmative, quand pourrai-je la consulter?
and if so, when will i see it?

si je pourrai, je reviendrai absolument.
if to a smog, i will necessarily return.

quand et comment pourrai-je accéder à mon cours?
when and how will i be able to access my course?

c'était avant de me marier, quand je me demandais ce que je pourrais bien faire de moi. j'avais 22 ans.
at 10 years old, i was too young to go in.

donc quand je tiendrai ma prochaine conférence et que j'aurai 60 ans, je pourrai dire que ça a été un succès.
so when i give my next talk and i'm 60 years old, i'll be able to say that it's been a success.

23mais maintenant qu'il est mort, pourquoi jeûnerais-je? pourrais-je le faire revenir?
23 but now he is dead; why should i fast ? can i bring him back again? i shall go to him, but he will not return to me.