검색어: quand le site sera t'il ouvert (프랑스어 - 영어)

jusqu'à quand le magasin est-il ouvert ?
when is the store open till?

après la restauration le site sera ouvert au public.
after retoration the park will be accessible to the public.

- depuis quand le site existe?
- when was this site created?

le site est-il ouvert les dimanches et jours fériés ?
is the site open on sundays and holidays?

le site sera ouvert au public dans le courant de l’année 2014.
the site will be open to the public sometime in 2014.

en surface, le site sera restauré.
above ground, the land will be restored.

le site sera coupé quelques temps.
the website will be shut down a short time.

le site sera inspecté une fois par semaine.
site visits will take place periodically.

le site sera détruit si rien n'est fait rapidement.
the site will be destroyed if nothing is done about it soon.

le site sera responsable de la sécurité du gupi.
the home site would be responsible for the security of the gupi.

le site sera remis dans son état naturel initial.
this would return the site to its natural state prior to when the well was drilled.

le site sera maintenu et contrôlé à l'année longue.
the site will be maintained and monitored on a year-round basis.

l'information affichée sur le site sera mise à jour au besoin.
[note 61] the information on the site will be updated as required.

le site sera également enlevé immédiatement de la le de l'importateur.
the site would also be removed immediately from the el of the importer.

les anciennes installations seront retirées et le site sera nettoyé.
the old training structures will be removed and that site cleaned.

le site sera rebâti par les britanniques, qui le renommeront fort pitt.
the british rebuilt on the site, dubbing the new post fort pitt.

on prévoit que le site sera terminé durant l’été de 2008.
the venue is scheduled for completion in summer 2008.

le site sera en ligne le 8 juin 2001, journée mondiale des océans.
the site will come on-line on world oceans day, june 8, 2001.

la façon dont le site sera restauré dépend de la nature de la contamination.
this includes the effects of potential accidents and malfunctions.

le site sera ouvert aux messages le 22 septembre 1998 et donnera l'occasion au public de participer aux discussions libres ou dirigées portant sur les questions abordées dans le présent avis public.
the site will be open for postings on september 22, 1998 and will provide an opportunity for the public to participate in both moderated and unmoderated discussions of the issues addressed in this notice.