검색어: quartzo (프랑스어 - 영어)

schiste quartzo-séritique
quartzo-seritical schist

de petites intrusions hypabyssales de granophyre albitique et de porphyre quartzo–albitique représentent des phases volcaniques mineures.
small hypabyssal intrusions of albite granophyre, albite, and quartz porphyry represent minor subvolcanic phases.

le développement des plis mineurs f2 fut fortement influencé par la lithologie, lesquels plis sont mieux développés dans les couches quartzo-feldspathiques.
there is a strong lithologic control on the development of f2 minor folds, which are developed predominantly within regularly layered quartzo-feldspathic lithologies.

le quartzite et la métagrauwacke d'âge protérozoïque du groupe de great island reposent en discordance sur le porphyre à quartzo-feldspafhique.
early proterozoic quartzite and metagreywacke of the great island group unconformably overlies the quartz–feldspar porphyry.

le rapport u/th est probablement hérité du protolite, le gneiss quartzo-feldspathique, et il a été rehausé durant le fractionnement.
the u/th ratio is probably inherited from the source quartz–feldspar gneiss protolith and enhanced during fractionation.

la classification classique des roches mylonitiques quartzo-feldspathiques ne fournit que trois roches-types : protomylonite, mylonite et ultramylonite.
the classical macrotextural subdivision of quartzo-feldspathic mylonitic rocks yields only three rock types: protomylonite, mylonite, and ultramylonite.

les roches métamorphiques sont formées d'amphibolites de minéralogie et texture variables, incluant quelque migmatite et aussi une faible proportion de métasédiments et de gneiss quartzo-feldspathiques.
the metamorphic rocks include a number of mineralogical and textural varieties of amphibolite, including some migmatite, as well as minor metasedimentary and quartzo-feldspathic gneisses.

du point de vue de la composition, il comprend des schistes séricitiques et quartzo—séricitiques avec des buttes—témoins formés de porphyritoïdes, de porphyrites et de leurs tufs.
in terms of composition it comprises sericitic and quartz-sericitic schists with outliers of porphyrytoids, porphyrites and their tuffs.

on a daté par la méthode rb–sr de roche totale des échantillons de dykes quartzo-feldspathiques qui ont été injectés le long de fractures parallèles aux plans axiaux de plis produits par des épisodes majeurs de déformation dans la partie est des monts beartooth.
samples of quartzo-feldspathic dikes that were intruded along fractures parallel to the axial planes of folds produced by major deformational events in the eastern beartooth mountains were dated by the rb–sr whole rock method.

ce sont des lentilles quartzo-carbonatées à arséniures de co (ni–fe) où l'or est lié à la skuttérudite (moyenne 8 à 15 g/t au).
they consist of quartz–carbonate lenses with co (ni–fe) arsenides. gold is related to the skutterudite (8–15 ppm average content).