인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que mange-t-on?
what do we eat?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
que mange-t-elle?
what does it eat?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
que mange-t-on pendant les excursions ?
what about food during the tour ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fixant des mesures spécifiques dans le secteur du chou-fleur
laying down specific measures in the cauliflower sector
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
que mange-t-on de préférence avant de boire de la bière?
what’s best to eat before drinking beer?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
4. ajoutez le chou-fleur et mélangez le tout.
4. add the cauliflower and stir-fry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le brocoli fait partie de la même famille que le chou et le chou-fleur.
broccoli is related to the cabbage and cauliflower.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
agriculteur à la recherche de la pérennité pour le chou-fleur
• agri-feature:grower seeks staying power for cauliflower
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
faire sauter le brocoli, le chou-fleur et les oignons.
sauté the broccoli, cauliflower and onion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vous pouvez adapter cette recette pour ajouter différents légumes, tels que le chou-fleur.
you can adapt the same recipe to add different vegetables such as cauliflower.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ajouter les carottes, le brocoli, le chou-fleur et le bouillon.
add carrots, broccoli, cauliflower and broth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le chou-fleur doit ensuite être refroidi pour en retirer la chaleur accumulée.
without cooling, it will last only a few days.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l'échelle des couleurs pour le chou—fleur sera reproduite par le ctifl.
the colour gauge for cauliflower will be reproduced by ctifl.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
elle a soutenu que les éléments de preuve indiquent uniquement que le chou-fleur importé est originaire de la californie.
counsel contended that the evidence shows only that imports originate in california.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ajouter le bouillon chaud (juste assez pour couvrir le chou-fleur).
pour the warm broth over the cauliflower (just enough to cover it).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
À analyser en 2014 sur le haricot et en 2015 sur l’aubergine et le chou-fleur.
it shall be analysed in 2014 on beans and in 2015 on aubergines and cauliflower.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
le chou-fleur en question est une variété de chou comportant une grande pomme à fleurs blanches.
the subject cauliflower is a cole crop with a large, white flower head.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le chou-fleur est donc récolté et vendu par des producteurs différents à des périodes différentes de la campagne.
cauliflower is, therefore, harvested and marketed by different growers at different times of the season.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
une variante "montignac" du classique pâté chinois, dans laquelle les pommes de terre sont remplacées par le chou-fleur.
a low-carb variation of the classic shepherd's pie, where the potatoes are replaced with cauliflower.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les jeunes plants et les feuilles ressemblent à ceux de la plupart des crucifères, tels le brocoli et le chou-fleur.
seedlings and leaves resemble those of most cole crops (eg, broccoli; cauliflower).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: