검색어: que tu me dis la vérité ou pas (프랑스어 - 영어)

je vous dis la vérité ou pas ?
shall i confess or not?

je veux que tu me dises la vérité.
i want you to tell me the truth.

dis la vérité.
please tell the truth.

je voudrais que tu me dises la vérité.
i want you to tell me the truth.

je dis la vérité
i am telling the truth

j'aurais aimé que tu me dises la vérité.
i wish you had told me the truth.

dire la vérité ou être poli
on speaking the truth or being polite

«bella, dis la vérité.»
"bella, where is this coming from?" he asked.

tu me dis quoi
what do you say

est-il prêt à entendre la vérité, ou pas ?
are they ready to hear truth, or are they are not?

"nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
"soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!

quand tu me dis,
when you say to me,

je me rappelle tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.

tu me dis que tu n'es pas encore
you tell me you are not yet

je me souviens de tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.

alors c’est cool ce que tu me dis !!!
alors c’est cool ce que tu me dis !!!

est-ce que tu me dis que le document essentiel
are you telling me that the substantial document/video,

si tu me dis que tu veux pas t’en revenir.
if you say that you will never return.

27 alors, salomon dit: nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
27 he said: we will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:

alors, salomon dit: "nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
(sulaiman (solomon)) said: "we shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.