검색어: quel examen (프랑스어 - 영어)

quel examen?
which exam?

quand et quel examen ?
what is a cold?

___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ À quel examen vous êtes-vous préparé?
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ for which examination did you prepare?

quel examen choisissez-vous, si vous avez une semaine pour réviser d'abord?
which test would you choose to take, if you had a week to study first?

l'examen et/ou le traitement peut comprendre n'importe quel examen visuel
the inspection and/or treatment can comprise any of visual inspection

3. quel examen dois-je passer, dans quel format et quel est le taux de réussite ?
3. what test do i have to take, and what is its format and pass rate?

b) préciser sur quelles bases est définie la période de validité (préciser quel examen);
basis for period of validity (specify which examination);

n'importe quel examen de son passé aurait indiqué qu'il n'était pas un homme de la modération.
any review of his past would have revealed that he was not a man of moderation.

l'invention concerne également une méthode permettant d'évaluer l'efficacité de n'importe quel examen diagnostique
a method for evaluating the effectiveness of any given diagnostic test is also provided

de plus, au moment de votre inscription aux cours de préparation à l’examen dele, précisez-nous quel examen vous souhaitez passer (quel niveau).
please note that when requesting a dele preparation course, you should specify the level of exam you plan to take. the exam results will be known approximately five months after the exam.

il serait utile aux ncp de savoir quel examen d’étiquette a été effectué. la dpt peut vérifier les codes de la base de données interne afin de confirmer si un produit a été approuvé selon les monographies de catégorie iv ou les normes d’étiquetage.
a review of the situation for the otc products was offered by tpd staff; when there is an attestation that the label standard has been used, there is no label review; a letter trilateral meeting paab/asc/hc - june 28 th, 2004

la cfp m’a informée que, selon le consultant responsable de la notation de tous les examens, « aucune liste officielle indiquant qui a noté quel examen n’a été conservée ».
the psc informed me that, according to the consultant responsible for the marking of all of the exams, "no formal list was kept of which person marked which exam".

n’importe quel examen des projets soutenus par leader au fil des ans démontrera que c’est leader luimême qui est devenu le principal vecteur de développement, de consolidation et de commercialisation de ces ressources «moins mobiles».
in essence, many leader i, ii and + projects have helped to reinforce social capital, cultural capital, environmental capital, and local knowledge capital, all of which have turned out to be key ‘less tangible assets’ leading to higher incomes and quality of life in more successful rural areas of the eu (3).

quel échec, quel examen de conscience doit être fait au niveau des adultes dans nos différents pays, que ce soit les parents, que ce soit les professeurs, les responsables sociaux, enfin, tous les adultes qui ont affaire avec la jeunesse, et donc nous tous, comment se fait-il que nous n' arrivions pas à transmettre à la jeunesse des raisons de vivre, le goût de vivre, la force morale d' affronter les difficultés de toute existence humaine?
adults throughout europe must examine their consciences, be they parents, teachers, social leaders or, in fact, any adults that come into contact with young people, in other words all of us. we must ask ourselves why we have not managed to provide our young people with reasons to live, with the desire to live, and with the moral strength to face the difficulties we all encounter throughout our lives.