검색어: qui avait lieu (프랑스어 - 영어)

qui avait lieu quatre fois par ans.
four times a year.

la saisie avait lieu.
the takeover had taken place.

je pris conscience de ce qui avait lieu.
i realized what was happening.

au cours de la célébration, qui avait lieu…
during the mass, celebrated in the cathedral of the immaculate conception of bangui,…

dernière confirmation de rapport qui avait lieu à 1845.
last report confirming that was at 1845.

l’inauguration avait lieu aujourd’hui.
since unesco had declared 2015 as the international year of light, we reckoned that the right moment had come.

qui avait la conversation?/qui avait lieu cette conversation- là?
who was having the conversation?

et sur devises de la bourse, qui avait lieu auparavant le samedi est
friday night expiry, whereas expiry previously took place on saturday.

93. une représentante autochtone a décrit le génocide qui avait lieu dans son pays.
93. an indigenous representative described the genocide taking place in her country.

diffuseurs d’événements artistiques unis qui avait lieu du 11 au 16 février 2001.
d’événements artistiques unis, from february 11 to 16, 2001.

q.- pouvez- vous nous dire entre qui avait lieu cette conversation- là?
q - could you tell us who was having the conversation?

cet examen qui avait lieu de 11 février 2005 était d’une durée de deux heures.
the test, held on february 11, 2005, lasted two hours.

il vient pour ressembler au plus ce qui n'est pas que ce qui avait lieu dans le passé.
it comes to resemble more what is not than what was in the past.

la majeure partie de type de travaux était liée au pétrole et au gaz qui avait lieu en alberta.
a large majority of the oil and gas activities were located in alberta.

1. de nombreux représentants ont souligné la transition urbaine importante qui avait lieu dans le monde entier.
many representatives highlighted the massive urban transition that was taking place around the world.

les jeunes ont pu se réjouir des diverses activités proposées lors de ce camp qui avait lieu du 6 au 12juillet2003.
from the 6th to the 12thofjuly 2003 the young people could enjoy a variety of organised activities.

cette cérémonie, qui avait lieu le 3 mai 2005, soulignait le 60e anniversaire de la libération des pays-bas.
this ceremony was held on may 3, 2005, to mark the 60th anniversary of the liberation of the netherlands.

les États-unis étaient les hôtes du 11e exercice sarex arctique, qui avait lieu du 11 au 18 septembre.
the united states hosted the 11th annual arctic sarex, sept. 11-18.

le lendemain, les villageois ont été sommés d'assister au spectacle qui avait lieu dans l'école locale.
the following day the villagers were ordered to attend the programme which was set up in the local school.

lors de cette cérémonie qui avait lieu à new aiyansh, le chef joseph gosnell s'est exprimé en ces termes:
at that ceremony in new aiyansh, chief joseph gosnell said: