검색어: qui connaît de nombreuses guerres (프랑스어 - 영어)

charlemagne mena de nombreuses guerres.
charlemagne waged numerous wars.

il connaît de nombreuses danses folkloriques.
he knows many folk dances.

on connaît de nombreuses sortes de rivets.
prior art several types of rivets are known.

oui, nous avons empêché de nombreuses guerres.
yes, we have averted many wars.

elle a connu de nombreuses guerres et conquêtes.
it has known numerous wars and conquests, has been destroyed time and again, only to be reborn anew and rise from its ashes, like the mythical phoenix.

bien entendu, la province a connu de nombreuses guerres.
needless to say, the province was witness to numerous wars.

de nombreuses guerres actuelles sont des phénomènes de longue durée.
numerous wars today are long-term phenomena.

la colombie connaît de violents affrontements depuis de nombreuses années.
ingrid betancourt was someone who advocated a negotiated settlement to colombia's problems.

toutefois, le fonctionnement des institutions slovaques connaît de nombreuses difficultés.
however, the operation of institutions in slovakia has encountered a number of difficulties.

on connaît de nombreuses techniques de fabrication des réservoirs de fers à repasser.
[0002] numerous techniques for fabricating such a reservoir are already known in the art.

le pétrole a été la cause de nombreuses guerres au moyen-orient.
in the case of my country, it is double.

cette technologie connaît de nombreuses applications spécialisées dans de nombreux domaines dont :
there are many applications for this niche-market technology including:

pendant des siècles, l’europe a été lethéâtre de nombreuses guerres sanglantes.
for centuries, europe was the scene offrequent and bloody wars.

durant des siècles, l’europe, divisée, a souffert de nombreuses guerres.
for centuries europe was plagued by wars and divisions.

il y a maintenant moins de guerres entre États, mais de nombreuses guerres civiles.
it now has fewer inter-state wars, but numerous civil wars.

dans les pays du moyen-orient, le pétrole a été la raison de nombreuses guerres.
in the countries in the middle east, oil has been the reason for many wars.

a) les trop nombreuses guerres, actes d'agression et souffrances;
(a) war, aggression and suffering have occurred too frequently;

si tel est le cas, les mouvements sécessionnistes et irrédentistes seront probablement les causes de nombreuses guerres futures.
if that is so, secessionist and irredentist movements will likely be central causes of many future wars.

de nombreuses guerres européennes ont été provoquées par l’ oppression des groupes minoritaires de la part des majorités.
thirdly, we in the european union must clarify the relationship between non-discrimination and positive discrimination.

l'élément de structure suivant l'invention connaît de nombreuses applications dans des industries très diverses.
the inventive structural element has numerous applications in a wide variety of industries.