검색어: qui esr (프랑스어 - 영어)

ce qui esr recherché, ce sont surtout les éléments d'unification transnationaux des processus culturels.
in particular, the unifying (transnational) aspects of cultural processes will be examined.

1) pröts intögralemenr garantis, ä la sadsfaction desautoritds compdtenres, par des hyporhöques sur unlogement qui esr ou sera occupd ou donnö en locarion
1. loans fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities, by mortgages on residential property which is or will be occupied or let by the borrower;

pour ce qui esr de la polirique sociale, les recommandations proposées par les experts des etats membres et les organisations spécialisées parricipant à la conférence étaient orientées vers des solurions pratiques.
in terms of social policy, the recommendations put forward by the experts from the member states and the specialist organisations attending the conference were geared towards practical solutions.

c 'ι intrai renient à ce qui esr le cas chez les lemmes, les hommes de 65 ans et plus sont davan­tage enclins à pratiquer une activité physique que leurs homologues plus jeunes.
men of 65 and over are more likely to engage in some form of physical exercise than their younger counterparts while women in the same age group are less likely to.

les avancÉes de pÉkin marge de la conférence officielle qui s'esr renue à tolède en avril 1994 (voir ci-dessus).
the advances of beijing

cela ressort en effet non seulement de la formulation même du paragraphe 9, mais également de la référence qui esr faite au paragraphe 10 aux seuls « facteurs mentionnés au paragraphe 9 ·.
this is clear not only from the wording of article 2 (9), but also from the reference in article 2 (10) solely 10 'the factors paragraph 9'.

on comprend mal pourquoilei auteurs du prolet ne se sont pas servis de la terminologieconsacr6e au niveau international, comme par exempll, celle qui esr utilisee dans la charte des nations unies,pour d6signer ses institutionsaussi clairement que possible et en 6vitant tout risque de confusion.
in any event it is at present difficult to imagine that a european council would appoint somebody president of the commission who has not before committed him self to a certain team.

pour ce qui esr des questions d’intérêt local, il peut être souhaitable de limiter l’intervention l’etat, quant aux problèmes internationaux, ils sont pris en charge par des structures supranationales ou alors ils semblent insolubles.
as to local concerns we may not wish the state to interfere too much. and the international problems are either in the hands of supranational structures or they seem to be without solution.