전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qui ne tente rien n'a rien.
if you did not try any option, you would never have a result.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
qui ne tente rien n’a rien!
if you do not try, you will never know
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
qui ne risque rien n'a rien.
in a calm sea, every man is a pilot.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
qui ne risque rien n'a rien!
who dares wins!
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
«qui ne risque rien n'a rien.
"i did certain things that other women didn't dare do.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
qui ne risque rien n’a rien…
if you do not try, you will never know …
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mais qui ne risque rien n’a rien.
but good things never come easy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette montée est tenace…mais qui ne tente rien, n'a rien !
it's a tough climb... but nothing ventured, nothing gained... and that's why the hill is here waiting for you!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
topaze. mon cher, qui ne demande rien n'a rien.
there was no man who had a more hearty and enduring appetite for doing nothing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
qui ne remet rien a fait beaucoup
till tomorrow has done a great deal
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ceci n'a rien a voir.
this is not possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je sais que le post a 4 ans, mais qui ne tente rien…
4 4
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“tu n’as rien à perdre ! et qui ne risque rien, n’a rien !”
“you should definitely try! nothing ventured, nothing gained!”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on a coutume de dire au portugal que «celui qui ne doit rien n'a rien à craindre».
in portugal, we have a saying that 'if you owe nothing you have nothing to fear'.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
il ne réussira jamais, celui qui ne tente rien et ne persévère pas.
and whoever does not try, or persevere, will never succeed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
on n’obtient jamais rien si on ne tente rien.
you never get anything, if you don't try anything.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les risques sont donc considérables. mais comme le dit le dicton, qui ne risque rien n’a rien.
so it’s a job fraught with considerable risk. but, as the saying goes, nothing ventured, nothing gained.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
donc il n'y a rien a faire avec ça?
1217 nothing is wrong with the compressor,i want this...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il lui fait un bandage sommaire et ne tente rien pour le sauver.
he roughly bandaged him up and did nothing to save him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cela n'a rien a faire avec la discrimination raciale.
it's nothing to do with racial discrimination.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: