검색어: qui va m'aider? (프랑스어 - 영어)

qui va aider? /qui va être aider?
who is going to be helping ?

qui va t’aider pour ta saison 2011?
who will be helping you for the 2011 season?

qui va là?
who can it be knocking at my door?

- qui va là ?
- who's there ?

– qui va m’aider à me relever ? hurla-t-il.
"who'll give me a hand up?" he roared.

qui va payer?
who is going to pay?

c'est de l'argent qui va aider la santé.
this is money that will improve health.

qui va gagner
who wins

qui va être représenté?
who is going to be represented?

qui va, qui va !
qui va, qui va !

• qui va faire quoi?
• who will do what?

ce qui va arriver (!)
what is going to happen(!)

qui va payer l'addition ?
who will foot the bill?

proulx: qui va payer?
proulx: who gets the bill?

groupe qui va exploser !!!
super pour les 400 !!!

c'est de l'argent qui va aider tous les québécois et toutes les québécoises.
this is money that will go to help all quebeckers.

j'ai hâte de pouvoir débattre à la chambre d'un sujet qui va aider les gens.
i look forward to having the opportunity to debate in the house something that will help people.

« ce n'est pas le gouvernement fédéral qui va aider quelqu'un à gérer son argent.
"c'est pas le fédéral qui va aider quelqu'un à gérer son argent.4"

je suis très fière aujourd'hui de participer à un processus qui va aider les gens du nunavut à réaliser ce rêve.
i am very proud today to be part of a process that will help the people of nunavut realize that dream.

• la personne qui va m'accompagner de la date et de l'heure de la chirurgie.
• the person who will accompany me about the date and time of the surgery.