검색어: récolter (프랑스어 - 영어)

région
region

rã©veillon
ra meeting

révision.
révision.

& récents
& reset

il peut aussi récolter en abondance dans sa vie.
he can also harvest abundantly in his livelihood.

il peut finir n'étant capable de rien récolter du tout.
he may end up not being able to reap anything at all.

par la suite, il vous permettra de récolter une moisson abondante.
eventually, he will let you reap an abundant harvest.

cinquièmement, vous pouvez récolter beaucoup quand vous semez beaucoup.
fifth, you can reap much when you sow much.

mais dieu est le dieu de la justice qui nous permet de récolter ce que nous avons semé, et nous
but god is the god of justice who lets us reap what we have sown and pays us back for what we have done.

vous allez rencontrer dieu qui permet de récolter ce que vous semez et qui vous rend selon vos oeuvres.
you will meet god who lets you reap what you sow and who pays you back according to your deeds.

dans les territoires du nord-ouest, il faut un permis pour tuer ou récolter des grenouilles léopards.
in the northwest territories, a permit is required to capture or kill northern leopard frogs.

grande moisson. par contre, si vous avez un plus petit vase et peu de possibilités, vous pouvez récolter seulement
on the contrary, if you have a smaller vessel and lesser capability, you can reap only to that extent of your limitations.

en fin de compte, j'ai été en mesure de récolter des fruits abondants et révéler la gloire de dieu.
in the end, i've been able to harvest abundant fruits and reveal the glory of god.

le fermier décidait de la variété des semences, du moment de semer et de récolter, et de l'entreposage.
the farmer chose the varieties of seed stock, sowing and reaping times, and storage set up.

on utilisera des collets (dispositif pour récolter des poils), des caméras à distance et la cueillette d'excréme...
the analysis of hair collected for dna may assist in providing an estimate ...

moisson». et les cŠurs des membres étaient remplis d'attentes pour récolter ce que nous avions semé jusque-là .
and the hearts of the members were filled with expectations for reaping what we had been sowing until then.

ce faisant, en cette nouvelle année 2010, que vous puissiez abondamment moissonner non seulement le fruit que manmin est assignée de récolter, mais également le fruit que tout un
by doing so, in this new year 2010, may you abundantly harvest not only the fruit manmin is assigned to reap, but also the fruit that each and one of you should reap, in the name of the lord, jesus christ, i pray!

en fait nous avons fait face à l'année 2010 en ayant l'espérance que nous allions récolter les fruits de toutes les semences que nous avions pendant longtemps semé.
in fact we faced 2010 having the hope that we would reap the fruits of all the seeds that we had been sowing for a long time.

le usfws a récemment mis en application un relevé national amélioré des récoltes.
the usfws recently implemented an improved national harvest survey.

programme de prévention des dommages causés aux récoltes de l'alberta.
alberta crop damage prevention program.