검색어: rédigerions (프랑스어 - 영어)

nous rédigerions
we will have drawn up

nous ne rédigerions pas
we were not drawing up

nous rédigerions un rapport d'enquête.
we would draw up an investigation report.

pour quelle autre raison rédigerions-nous un tel rapport?
why else would we have a report of this kind?

nous rédigerions alors tous les documents de la même manière, nous dirigerions nos entreprises de la même façon, d'où la normalisation des modes de production.
we write papers the same way, we do our business the same way, hence a standardization of the mode of production.

j' applaudirais des deux mains si c' était le cas, mais cela voudrait dire que nous rédigerions dès ce soir une résolution qui devrait être mise au vote mercredi.
i would welcome that very much, but in that case we would need to draw up a resolution this evening that would have to be put to the vote on wednesday.

j'étais chargé d'examiner cette question plus en profondeur, et nous avons ensuite décidé que nous rédigerions un rapport, ce qui nous permet de discuter à nouveau de ce sujet ce soir, ce qui est utile en soi.
i had the task of examining this question in greater depth, and we subsequently decided that we would draft a report, which means that the two of us can discuss the matter again this evening - a useful thing in itself.