검색어: rélation (프랑스어 - 영어)

rélation hypnotique
hypotaxis

inclure une ligne pour expliquer la rélation
include a line to explain the relationship

très bonne rélation entre le prix et la qualité
very good cost effectiveness

- ne pas inclure une ligne pour expliquer la rélation
do not include a line to explain the relationship

guelle est la rélation contre les enseignants et les élèves
guelle est la rélation contre les enseignants et les élèves

de cette manière nous construisons une rélation gagnant-gagnant.
so a win-win relationship is built.

améliorations des coupeurs de végétation ou améliorations en rélation avec ces coupeurs.
improvements in or relating to vegetation cutters.

produit informatique pour la mise à jour de données centralisées en rélation avec les telecommunications
computer product for updating of centralised data related to telecommunication purposes

améliorations dans ou en rélation avec des dispositifs micrométriques pour la finition de trous de précision
improvements in or relating to micrometric devices for finishing high precision bores

l'investissementdans une lignede productiondoit êtreen rélation avec sa productivité et la qualité du produit textile.
the capital invested in a complete production line is associated with its productivity andthe quality of the textile product.

système de commande de papillon d'admission en rélation avec un système de transmission mécanique automatique
throttle control system in combination with an automated mechanical transmission system

mÉthode et systÈme pour l'identification et caractÈrisation de peptides et leur rÉlation fonctionelle par la mesure de corrÉlation
methods and system for the identification and charcterization of peptides and their functional relationships by use of measures of correlation

méthode pour engendrer un mouvement d'un prémier objet selon sa rélation de position par rapport à un deuxième objet
method of causing first object to take motion according to positional relationship with second object

"le canada et le mexique: une rélation consolidée"15 juin 2004, mexico (espagnol)
"canada and mexico: a strengthening relationship"june 15, 2004, mexico city (spanish)

complément d'information gentille, bien organisé, orienté à une rélation sérieuse, ayant le sens d’humour, confiant
more info kind, organized, oriented on long-term relationship, with a sense of humor, confident

complément d'information galant, qui aime son foyer, individualiste, indépendant, bien organisé, orienté à une rélation sérieuse, posé
more info gallant, loving home, individualist, independent, organized, oriented on long-term relationship, calm

procédé de rélation de combinaisons d'un dispositif de réglage de puissance et d'une plaque de cuisson.
method for the manufacture of combinations of heat-control device and cooking plate.

complément d'information qui a du caractère, cultivé, sociable, orienté à une rélation sérieuse, ayant le sens d’humour, charismatique
more info strong-willed, educated, sociable, oriented on long-term relationship, with a sense of humor, charismatic

complément d'information orienté à une rélation sérieuse, ayant le sens d’humour, tranquille, qui réussit, charismatique, honnête, élégant
more info oriented on long-term relationship, with a sense of humor, stable, successful, charismatic, honest, elegant

utilisation de rélations sous-reseaux afin de conserver de l'énérgie dans un dispositif de radiocommunications
using subnet relations to conserve power in a wireless communication device