검색어: répondre à une normal (프랑스어 - 영어)

il devait me répondre une semaine plus tard.
he would tell me something, in a week.

ne peut pas répondre d’une bonne conscience.
cannot answer with a good conscience.

et les chinois répondre d'une manière très moche.
and the chinese respond in a very ugly way.

je vous remercie de répondre une fois encore à cet appel.
thank you for once again responding to this appeal.

l’homme au manteau obéit sans répondre une parole.
"enter here, my dear fellow," he said to his companion.

nous devons répondre d'une norme de performance plus élevée.
we need to be accountable for a higher standard of performance.

et le monsieur de répondre : >.
the man replied, "a day in honour of what? anyway, at the end of the day, you will still be women ".

pourriez-vous me répondre une question s’il vous plait?
could you answer a question for me please?

avant même que nathan ait pu répondre, une troisième ombre arrivait:
before nathan could answer, a third shadow arrived: hello, nathan! how are you?” it said.

a quelles conditions doivent répondre une invention digne d'un brevet?
what are the requirements for successfully patenting an invention?

c'est un problème auquel nous devrons répondre d'une autre façon.
it is a matter which we must take measures against in some other way.

répondre d’une façon exhaustive à cette question déborde le mandat du comité.
a comprehensive answer to these questions is beyond the purview of the mandate of this committee.

pour assurer que les répondants ne peuvent répondre qu'une seule fois à un sondage;
for ensuring respondents can answer a survey only once

les défis auxquels doit répondre une nouvelle politique agricole en europe sont à la mesure des enjeux identifiés.
the challenges to be taken up in any new agricultural policy in europe are commensurate with the issues pinpointed above.

par ailleurs, le conseil est convenu de mettre à jour les critères auxquels doit répondre une assistance macrofinancière.
in cases which pose specific difficulties, it might also be appropriate to coordinate at an early stage the member states' position within the international monetary fund.

je trouvais tout à fait aberrant de me faire répondre une telle chose, mais c'était la réalité.
i thought it was totally appalling to get such an answer, but it was the truth.

de cible présentant une normale
having a target normal

et à ce grand élargissement doit répondre une vraie réforme, qui doit donc toucher d'abord la prise de décisions.
and we must respond to this major enlargement with real reform which must first, therefore, address the decision-making process.

ceci est une normale condition humaine.
this is a normal human condition.

• la personne admise à voter par la voie d’un répondant ne pourra répondre d’une autre personne;
• prohibiting individuals that have been vouched for from vouching for another prospective elector; and