검색어: rétrogradera (프랑스어 - 영어)

de plus, dans certaines conditions, il peut arriver qu'un serveur d'empaquetage ne prenne pas les paquets du haut de la file d'attente; par exemple, quand un serveur d'empaquetage ne peut pas trouver les sources d'un paquet donné, il le rétrogradera dans la file (où il reprendra son ancien rang, à savoir le haut de la file), mais il ignorera le paquet pendant quelques heures.
additionally, under certain conditions, it may happen that a buildd will not take packages at the head of the queue; for instance, when a buildd can't find the source of a given package, it will put it back in the queue (where it will then again be put at its previous position, i.e. the head of the queue), but it will ignore the package for a few hours.