인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le15septembre1692, il avait épousé marie-josette leneuf de lavallière, fille de michel leneuf de lavallière père, dont il eut cinq enfants. un des fils, jacques*, allait devenir plus célèbre que son père.
on 15sept.1692, he had married marie-josette, daughter of michel leneuf de lavallière, the elder; they had five children, of whom one, jacques*, was to become more famous than his father.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sachez que jean daniel, marie Éden et moi même voulons très vite nous intégrer à la vie d’ottawa et y participer pleinement », a dit la gouverneure générale.
believe me when i say that jean daniel, marie-Éden and i are eager to become an active part of ottawa city life." said the governor general photo information date:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le soir, lorsque le silence tombe sur rideau hall, nous ne nous sentons jamais seuls, jean-daniel, marie-Éden et moi.
when silence falls over rideau hall at night, jean-daniel, marie-Éden and i never feel alone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
son excellence la très honorable michaëlle jeandiscours à l’occasion d’un dîner offert par le lieutenant-gouverneur de terre-neuve-et-labrador st. john’s, le jeudi 6 juillet 2006 permettez-moi tout d’abord de remercier nos hôtes, leurs honneurs le lieutenant-gouverneur et madame roberts, pour leur chaleureuse hospitalité, pour leur courtoisie et surtout pour la gentillesse toute simple qu’ils ont démontrée envers jean-daniel, marie-Éden et moi-même depuis notre arrivée.
her excellency the right honourable michaëlle jeanspeech on the occasion of a dinner hosted by the lieutenant governor of newfoundland and labrador st. john’s, thursday, july 6, 2006 i would like to begin by thanking our hosts, their honours the lieutenant governor and mrs. roberts, for their very kind hospitality, their thoughtfulness, and most especially the "friendliness" they have demonstrated since jean-daniel, marie-Éden and i first arrived.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.