검색어: rail din (프랑스어 - 영어)

un montage sur rail din
din rail mounting

boîtier monté sur rail din
din rail mountable housing

• montage sur rail din type omega
omega din rail mounting

peut être installé en fond d’armoire sur rail din.
may be fitted inside a cabinet on a rail din.

un rail din est monté sur la surface extérieure du canal en u
a din rail mounted on the outer surface of the u-shaped channel

interrupteur de circuit comportant un adaptateur de montage ameliore de rail din
circuit interrupter with improved din rail mounting adaptor

installation d'un relais sur rail din unique dans la boîte à fusibles
installation of a single din rail relay in the fuse box

aux deux racks s’ajoute le bornier de raccordement monté sur rail din :
the two racks include a din rail-mounted terminal board:

l'invention concerne un procédé de détection de démontage pour des appareils montés sur rail din
the invention relates to a method for detecting dismounting for serially integrated devices

système de montage rapide d'un appareil électrique par encliquetage sur un rail din
quick mounting system for an electrical apparatus by snapping on a din rail

borne de connexion pour dispositifs montes sur rail din, en particulier pour interrupteurs de protection contre les courants de conduction
terminal for series-integrated devices, especially for circuit-breakers

goulotte de cablage presentant une cavite interne de cablage et permettant le montage d'un rail din sur cette derniere
wiring track having an internal wiring cavity and providing for the mounting of a din rail thereon

on voit donc que les connecteurs peuvent coulisser horizontalement sur le bus afin de positionner un appareil donné en un endroit quelconque sur le rail din.
it can therefore be seen that the connectors can slide horizontally on the bus in order to position a given apparatus at any place on the din rail.

fixation rapide à encliquetage d'un appareil d'installation électrique sur un rail din
snap mounting for an electrical intallation apparatus on a din rail

un adaptateur de rail din pour interrupteur de circuit, qui comprend une plaque de fond pourvue de deux éléments de guidage et de deux languettes de stabilisation sensiblement planes
a din rail adapter for a circuit interrupter including a backplate having two guide members and two substantially planar stabilizing tabs

la carte c.i. insérée peut être mise en contact de façon conductrice avec le rail din par le contact de terre du potentiel livrable en accessoire.
the inserted pcb can be given electrical connectivity with the din rail by means of the potential earthing contact (available as an accessory).

contrôleur logique avec platine de connexion dans un rail din et un dispositif de verrouillage pour un module d'entrée/sortie
logic controller having din rail backplane and locking means for interconnected device module

on évite ainsi les difficultés connues de montage et de démontage des dispositifs de protection de circuits montés sur rail din en présence d'une barre bus fixe dans des ensembles réalisés en usine.
as a result the known difficulties of mounting and dismounting din rail mounted circuit protective devices in the presence of a fixed busbar in factory built assemblies are avoided.

placés en position contiguë les uns par rapport aux autres et fixés à un rail din de type standard; ledit boîtier de fusibles automatiques comprend le boîtier proprement dit pourvu d'une partie inférieure
positioned adjacent to each other, which fuses are fastened to a din rail of standard type, which box of automatic fuses comprises a box with a bottom

la base comprend un ressort à rail, des éléments de retenue à ressort, des éléments de retenue supérieurs et inférieurs permettant de monter le contacteur sur un rail din sans utiliser d'outils.
the base includes a rail spring, spring catches, upper and lower catches that allow the contactor to be mounted on a din rail without using tools.