검색어: ramure (프랑스어 - 영어)

ramure
antler

ramure à coulisse
sliding boom

isolation à ramure.
trench isolation region.

ramure [de cervidé]
antlers [of deer]

sous la verte ramure des arbres ;
under the canopy of the green tree;

ramure: branches et rameaux d'un arbre.
branches: branches and boughs of a tree.

"ramure du cerf" pour fracture du maxillaire supérieur
cap splint fixation by "horns"

définition : avoir de grandes cornes ou une grande ramure
definition: to have large horns or antlers

du profilé de bourrelet étant totalement dépourvu de toute ramure.
of the bead profile being entirely devoid of any branches.

au raccourci de leurs étés, la nouvelle poussée d'une ramure !
through the passage of summers, new growth issuing from her boughs

les gros mâles à la ramure imposante sont ceux qui s’accouplent le plus.
large males with large antlers do most of the mating.

1.41 les cervidés ne devraient pas être transportés quand leur ramure est couverte de velours.
1.41 antlered animals in velvet should not be transported.

procédé de planarisation pour ramure d'isolation pour ic utilisant un remplissant en polysilicium
planarization process for ic trench isolation using oxidised polysilicon filler

planarisation d'une ramure d'isolation utilisant un masque dur.
trench isolation planarization using a hard mask.

32avant que son jour vienne cela s'accomplira, et, jamais, sa ramure ne reverdira plus.
32 it will be paid in full before his time, and his branch will not be green.

arbres stériles, leur vaste ramure intercepte les rayons solaires et fait péricliter et périr les plantes sous leur ombre glaciale.
they are unproductive trees, that spread their dark branches far and wide, shutting away the sunlight from other plants, and causing them to droop and die under the chilling shadow.

la ramure est aplatie, complexe, compacte, et relativement dense par rapport à celle du caribou de la toundra.
introgression of the southern haplotype into caribou in the rocky mountains may have occurred long after the ice sheets melted.

pour garder les biches dans son harem, il peut incliner sa ramure vers l’arrière en guise d’avertissement.
to keep cows within the harem, a bull may cock his antlers back towards his rump to send the message to stay within the group.

toutefois, à la suite de son développement, l'industrie s'est tournée vers la vente de velours de ramure.
through the development of the industry however, there has been a keen focus on the sale of antler velvet.

son imposante ramure peut avoir jusqu’à 1,2 mètre d’envergure et de longueur et peser jusqu’à 22 kilogrammes.
his wide branching antlers may grow to 1.2m (4’) in width and length, and weigh up to 22 kg (48 lb.)