검색어: rappelions (프랑스어 - 영어)

que nous rappelions
do not remember

nous ne rappelions pas
we have not remembered

que nous ne rappelions pas
we were not remembering

souhaitez-vous que nous vous rappelions?
would you like us to call you?

fautil que nous rappelions ce que nous avons fait ?
people are being killed.

esprit. de sorte que nous nous rappelions de donner
so that we will remember to give thanks

il faut que nous nous rappelions ce que nous voulons réaliser.
we need to remind ourselves of what we want to achieve.

si vous souhaitez que nous vous rappelions ou vous rendions visite,
if you want us to call you back or visit you ,

il est important, aujourd'hui encore, que nous nous le rappelions.
it is important to remember this even today.

swami veut que nous nous rappelions toujours ce centre véritable de notre vie.
swami wants us to always remind ourselves of this very centre of our life.

il est bien que nous nous rappelions cela, nous qui vivons dans un pays de liberté.
this is good for us to remember in a land of liberty.

très brièvement, il est utile que nous nous rappelions l' historique du problème.
very briefly, it is worth reminding ourselves what the background to this issue is.

j'aimerais bien que nous nous rappelions nos vraies valeurs et nos vraies racines.
i wish we would look again at our values and our true roots.

il est temps que nous nous rappelions ce que signifie le port de l’uniforme du canada.
our government, and our country.

rappelions que le blanc parfaitement neutre a pour coordonnées (0,333; 0,333).
it should be remembered that the perfectly neutral white has coordinates (0.333; 0.333).

dans un premier temps nous rappelions les caractères qui permettaient à Ørvig de distinguer le genre plourdosteus de coccosteus.
firstly, we discuss all the characteristics that allowed Ørvig to differentiate the genus plourdosteus from coccosteus.

le seigneur nous a donné cette observance de sorte que nous nous rappelions toujours son sacrifice, ayant cru en vain.
the lord has given us this observance so that we will always remember his sacrifice, not having believed in vain.

avant que nous méditions sur ce dernier message, j'aimerais que nous nous rappelions du message du 25 janvier.
before we reflect on this latest message, i would like us to recall the message of january 25th.

faute, à ce stade, de réactions suffisantes du gouvernement russe, il faut que nous rappelions ce sujet à tous les niveaux.
through lack of sufficient reactions on the part of the russian government at this stage, we need to bring up this issue at all levels.

le présent rapport serait incomplet si nous ne rappelions les consignes générales de sécurité à appliquer pour tout emploi de l'oxy gène.
since a number of the operating regulations for taphole guns and drills are identical or similar, the most common ones for each machine are given here for the reader's convenience.