검색어: rattrapais (프랑스어 - 영어)

c'était incroyable, ce fut la première fois de ma vie que je me rattrapais ainsi.
unbelievable, this was the first time in my life that i've had such a comeback.

moi, vous me connaissez, faut pas m’inviter deux fois et je fis semblant de glisser du rocher où nous nous trouvions et me rattrapais de justesse à son maillot de bain.
well, you know me, i don’t need to be invited twice so i pretended to slip on the rock where we found ourselves and i barely recovered by grabbing onto her bathing suit.

bientôt je rattrapais thomas sur le steward river. la glace était largement plate, seulement à quelques endroits il a eu quelque parti de jumbled ice juste assez pour m’empêcher de m’endormir.
soon i caught up to thomas on the steward river. the ice was mostly flat, just some little jumbled spots here and there, enough to keep me from totally falling asleep.